20018381•National Council accepted transport committee agenda motion
20018381Federal Administrative Practice (VPB)Mar 15, 1990Granted
Extracted by Omnilex
At the National Council's spring session, Weber-Schwyz for the Transport and Traffic Committee complained that business 88.210 had been removed from the agenda and that the Federal Council intended to reopen negotiations with Basel-Stadt. He requested that the item be restored and the committee's postulate transmitted. The President noted that the Federal Council did not object and was ready to place the item on the agenda for 19 March 1990. The motion of order was then put to a vote and carried by obvious majority.
Parliamentary order motions concerning the agenda of a pending business are decided by the chamber; where the executive does not object and signals readiness to place the matter on the agenda, the chamber may accept the motion by obvious majority and thereby restore the item to the formal parliamentary process.
N 15 mars 1990
476
Motion d'ordre
Ordnungsantrag der Verkehrskommission Motion d'ordre de la Commission des transports et du trafic
Weber-Schwyz: Die Verkehrskommission hat heute morgen mit Erstaunen davon Kenntnis genommen, dass das Geschäft 88.210 (Standesinitiative Basel-Stadt, «Strasse zwischen Lör- rach und Weil am Rhein. Verzichtsverhandlungen») nicht nur von der Traktandenliste abgesetzt sei, sondern dass der Bun- desrat die Absicht hege, mit dem Kanton Basel-Stadt neue Verhandlungen aufzunehmen.
Wir sind der Meinung, dass es den Grundsätzen und den Re- geln unseres Parlamentes widerspricht, wenn Geschäfte, von der Kommission beraten und zur Verhandlung bereit, vom Bundesrat zurückgezogen werden. Es ist besonders pikant, wenn man heute in einer Basler Zeitung liest, der Bundesrat werde sich der Sache erneut annehmen und dem Parlament zu gegebener Zeit neue Vorschläge unterbreiten.
Tatache ist nämlich, dass die Verkehrskommission beschlos- sen hat, dem Bundesrat in einem Postulat zu empfehlen, im Rahmen des Staatsvertrages mit Basel-Stadt Verhandlungs- möglichkeiten zu suchen. Der Bundesrat hat mit seinem Be- schluss das Postulat abgelehnt. Er macht also genau das Ge- genteil von dem, was er in der Beantwortung des Postulates sagt. Er will Verhandlungen neu aufnehmen, und gleichzeitig lehnt er unser Postulat ab. Mit anderen Worten: Wenn Sie nächste Woche unser Postulat überweisen, hat der Bundesrat ein offizielles Verhandlungsmandat, mit der Regierung des Kantons Basel-Stadt Diskussionen zu führen, nämlich über technische Neugestaltungsmöglichkeiten im Rahmen des Staatsvertrages.
Ich bitte Sie, dieses Geschäft auf die Traktandenliste zu neh- men und das Postulat zu überweisen. Dann nimmt die Sache ihren formellen Lauf. Es geht nicht an, dass der Bundesrat oder ein einzelnes Departement in die Verhandlungen unse- res Rates eingreift.
Le président: Le Conseil fédéral ne s'oppose pas du tout à ce que cet objet soit traité durant cette session. Si vous votez la motion d'ordre, nous sommes prêts à le mettre à l'ordre du jour de la séance du lundi 19 mars 1990.
Abstimmung - Vote
Für den Ordnungsantrag Dagegen
offensichtliche Mehrheit Minderheit
Schluss der Sitzung um 12.50 Uhr La séance est levée à 12 h 50
.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Ordnungsantrag der Verkehrskommission Motion d'ordre de la Commission des transports et du trafic
In
Dans
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
Année
1990
Anno
Band
II
Volume
Volume
Session
Frühjahrssession
Session
Session de printemps
Sessione
Sessione primaverile
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
09
Séance
Seduta
Geschäftsnummer
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum 15.03.1990 - 08:00
Date
Data
Seite
476-476
Page
Pagina
Ref. No
20 018 381
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
Extracted by Omnilex
Whether business 88.210 should be placed back on the agenda and the committee's postulate transmitted.
The motion of order was accepted by obvious majority, so the matter was to be scheduled and proceed formally.
The Federal Council stated it did not oppose treatment of the item during the session and was ready to place it on the agenda for 19 March 1990.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.