20015837•National Council approves Swiss accession to MIGA
20015837Federal Administrative Practice (VPB)Oct 9, 1987Granted
Extracted by Omnilex
In the final vote, the National Council unanimously approved the draft federal decree on Switzerland's accession to the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). The bulletin records 167 votes in favor and no votes against, and the matter was transmitted to the Federal Council.
Federal decree on accession to an international organization; final vote in the National Council. Where the chamber votes unanimously in final reading, the draft is adopted without further amendment, and the decision is entered as approval of the proposed federal decree.
Votations finales
1518
N 9 octobre 1987
financement par contributions fédérales existantes. On ne saurait donc soutenir que le canton de Neuchâtel, et surtout la région Le Locle/La Chaux-de-Fonds, soient désavantages d'une quelconque manière. Bien au contraire, cette impor- tante liaison sera améliorée bien plus rapidement si on lui laisse son statut de route principale que si on voulait l'inté- grer au réseau des routes nationales, ce qui impliquerait une procédure parlementaire de longue haleine.
Abstimmung - Vote
Für den Antrag auf Diskussion Dagegen
offensichtliche Mehrheit Minderheit
85.239
Parlamentarische Initiative (Gautier) Bundespersonal im Ausland. Politische Rechte der Ehegatten Initiative parlementaire (Gautier) Agents de la Confédération à l'étranger. Droits politiques des conjoints
85.240
Parlamentarische Initiative (Bauer) Bundespersonal im Ausland. Politische Rechte der Ehegatten Initiative parlementaire (Bauer) Agents de la Confédération à l'étranger. Droits politiques des conjoints
Siehe Seite 1101 hiervor - Voir page 1101 ci-devant
Beschluss des Ständerates vom 9. Oktober 1987 Décision du Conseil des Etats du 9 octobre 1987
Schlussabstimmung - Vote final
Für Annahme des Gesetzentwurfes 129 Stimmen (Einstimmigkeit)
An den Bundesrat - Au Conseil fédéral
Für Annahme des Beschlussentwurfes Dagegen
113 Stimmen 44 Stimmen
An den Bundesrat - Au Conseil fédéral
86.060
Stiftung Schweizerische Volksbibliothek. Unterstützung Bibliothèque pour tous. Fondation suisse. Aide
Siehe Seite 1208 hiervor - Voir page 1208 ci-devant
Beschluss des Ständerates vom 11. Juni 1987 Décision du Conseil des Etats du 11 juin 1987
Schlussabstimmung - Vote final
Für Annahme des Beschlussentwurfes 171 Stimmen (Einstimmigkeit)
An den Ständerat - Au Conseil des Etats
86.068 Junge Auslandschweizer. Ausbildung Jeunes suisses de l'étranger. Instruction
Siehe Seite 960 hiervor - Voir page 960 ci-devant
Beschluss des Ständerates vom 9. Oktober 1987 Décision du Conseil des Etats du 9 octobre 1987
Schlussabstimmung - Vote final
Für Annahme des Gesetzentwurfes 167 Stimmen (Einstimmigkeit)
An den Bundesrat - Au Conseil fédéral
86.064 Entwicklungsbanken, Kapitalerhöhung und MIGA. Beitritt Banques de développement, augmentation du capital et AMGI. Adhésion
Siehe Seite 1228 hiervor - Voir page 1228 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 9. Oktober 1987 Décision du Conseil des Etats du 9 octobre 1987
B Bundesbeschluss über den Beitritt der Schweiz zur Multi- lateralen Investitionsgarantieagentur (MIGA) Arrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse à l'Agence multilatérale de garantie des investissements
87.029
Hochschulförderung. Kredite 1988-1989 Aide aux universités. Crédits 1988-1989
Siehe Seite 1357 hiervor - Voir page 1357 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 9. Oktober 1987 Décision du Conseil des Etats du 9 octobre 1987
Schlussabstimmung - Vote final
Für Annahme des Beschlussentwurfes 167 Stimmen (Einstimmigkeit)
An den Bundesrat - Au Conseil fédéral
Schlussabstimmung - Vote final
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Entwicklungsbanken, Kapitalerhöhung und MIGA. Beitritt Banques de développement, augmentation du capital et AMGI. Adhésion
In
Dans
In
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr
1987
Année
Anno
Band
III
Volume
Volume
Session
Herbstsession
Session
Session d'automne
Sessione
Sessione autunnale
Rat
Nationalrat
Conseil
Conseil national
Consiglio
Consiglio nazionale
Sitzung
14
Séance
Seduta
Geschäftsnummer 86.064
Numéro d'objet
Numero dell'oggetto
Datum 09.10.1987 - 08:00
Date
Data
Seite
1518-1518
Page
Pagina
Ref. No
20 015 837
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
Extracted by Omnilex
Whether the draft federal decree approving Switzerland's accession to MIGA should be adopted in the final vote.
The National Council adopted the draft federal decree in the final vote by 167 votes, unanimously.
The bulletin records the final vote result only and shows unanimous approval of the accession decree.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.