Military summons notices for service refusal cases

10105444Federal Administrative Practice (VPB)May 17, 1988

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

This Federal Gazette publication contains summonses issued by the presidents of Military Division 10A and Military Division 1. Several individuals were ordered to appear on specified dates and places in 1988 in proceedings concerning refusal to serve, intentional insubordination, and non-observance of service regulations, with possible revocation of previously granted suspended sentences. The notice warns that failure to appear would result in trial in absentia.

Omnilex headnote

Publication of military-court summonses; the notice records the competent military division, the hearing date and place, and the charges or ancillary issue (possible revocation of suspension). It has no dispositive judgment on the merits; it is a procedural notification warning of trial in absentia upon non-appearance.

Full text

1

Publications des tribunaux

i

Citation

Le président du tribunal militaire de division 10A,

A vous:

Rosset Jean-Daniel, fils d'Edmond et de Julia, née Doutaz, né le 9 octobre 1955, à Vevey, originaire de Bougy-Villars, emballeur-déménageur, précédemment domi- cilié à 1004 Lausanne, Pierrefleur 58, actuellement sans domicile connu; fus à cp fus mont I/8;

vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 10A, siégeant le jeudi 23 juin 1988, à 9 h. 30, à Yverdon-les-Bains, Hôtel-de-Ville, Salle des débats, sous l'inculpation de refus de servir. Au cours de cette audience, le tribunal se prononcera en outre sur la révocation éventuelle du sursis accordé le 12 septembre 1985 par le juge informateur de Lausanne.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.

3 mai 1988

Tribunal militaire de division 10A: Le président, colonel Patrick Foetisch

32147

573

Citations

Le président du tribunal militaire de division 10A,

A vous:

Frily Daniel, fils de Sylvain Charles et d'Ingrid, née Metzler, né le 16 février 1963, originaire de Miège, employé de banque, précédemment domicilié à Randogne, actuellement sans domicile connu; sdt expl à cp expl III/10;

vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 10A, siégeant le jeudi 30 juin 1988, à 10 heures, à Cully, rue Davel 9, Salle du tribunal de district, sous l'inculpation d'insoumission intentionnelle et d'inobservation de prescrip- tions de service. Au cours de cette audience, le tribunal se prononcera en outre sur la révocation éventuelle du sursis accordé le 12 février 1986 par le juge instructeur II de Sierre.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.

3 mai 1988

Tribunal militaire de division 10A: Le président, colonel Patrick Foetisch

Le président du tribunal militaire de division 10A,

A vous:

Schaller Frédéric, fils de Friedrich et de Verena, née Otzenberger, né le 21 décembre 1942, à Schenk, originaire de Wolhusen, représentant; cpl à cp trsp auto III/10;

Bernard Olivier, fils de Gabriel et de Liliane, née Imesch, né le 6 avril 1961, à Yverdon-les-Bains, originaire de Bex, monteur en chauffages; fus à cp fus mont III/6;

tous deux actuellement sans domicile connu;

vous êtes cités à comparaître devant le tribunal militaire de division 10A, siégeant le mercredi 6 juillet 1988, à 9 heures, à Sion, Palais de justice, rue Mathieu-Schiner 1, Salle du tribunal cantonal, nº 105, sous l'inculpation pour Schaller de refus de servir, et pour Bernard de refus de servir et d'inobservation de prescriptions de service.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.

4 mai 1988

Tribunal militaire de division 10A: Le président, colonel Patrick Foetisch

574

32147

Le président du tribunal militaire de division 10A,

A vous:

Bifrare Bernard, fils de François et d'Alexandra, née Ropraz, né le 12 juin 1955, à Riaz, originaire du Bry, restaurateur, actuellement sans domicile connu; aide cuis à bttr ob bl III/31;

vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 10A, siégeant le mercredi 6 juillet 1988, à 10 heures, à Sion, Salle Supersaxo, rue de Conthey, sous l'inculpation d'insoumission intentionnelle et d'inobservation de prescrip- tions de service.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.

4 mai 1988

Tribunal militaire de division 10A: Le président, It-colonel Eugène Ruffy

Le président du tribunal militaire de division 1,

A vous:

Baechtold François, fils d'Eric et de Gerda, née Etzel, né le 8 mars 1962, à Genève, originaire de Schleitheim, sans profession, actuellement sans domicile connu; recr can DCA;

vous êtes cité à comparaître devant le tribunal militaire de division 1, siégeant le mardi 7 juin 1988, à 8 h. 30, à Rolle, Le Château, Salle du Conseil communal, pour la révocation éventuelle de sursis.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.

5 mai 1988

Tribunal militaire de division 1: Le président, It-colonel Roland Châtelain

32147

575

Citations

Le président du tribunal militaire de division 1,

A vous:

Pallastrelli Yves, fils de François et de Denise, née Ducommun dit Boudry, né le 5 mars 1965, à Genève, originaire de Lancy, sans profession; conscrit;

Monnin Francis, fils d'Etienne et de Marie, née Douve, né le 8 juin 1960, à Delémont, originaire de Bassecourt, ouvrier d'usine; recr trm;

tous deux actuellement sans domicile connu;

vous êtes cités à comparaître devant le tribunal militaire de division 1, siégeant le mardi 7 juin 1988, à 8 h. 30, à Lancy, Mairie, Salle du Conseil municipal, route du Grand-Lancy 41, sous l'inculpation pour Pallastrelli de refus de servir, subsidiaire- ment d'insoumission intentionnelle, plus la révocation de sursis, et pour Monnin de révocation éventuelle de sursis.

Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.

5 mai 1988

Tribunal militaire de division 1: Le président, major Pierre-Ami Chevalier

32147

576

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des tribunaux

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1988

Année

Anno

Band

2

Volume

Volume

Heft

19

Cahier

Numero

Geschäftsnummer

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 17.05.1988

Date

Data

Seite

573-576

Page

Pagina

Ref. No

10 105 444

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Keywords

military lawsummonstrial in absentiarefusal to servesuspended sentenceinsubordinationservice prescriptions

Extracted by Omnilex

Key legal question

Publication of summonses for appearance before the military courts

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.