10104746•Military court summons for accused persons
10104746Federal Administrative Practice (VPB)May 24, 1986Other
Extracted by Omnilex
This publication contains military court summonses issued in May 1986. Didier Messerli is cited to appear before Military Division 2 in Yverdon-les-Bains on 10 June 1986 for alleged violations of service prescriptions, intentional insubordination, and misuse or dissipation of equipment. Joseph Frossard, Olivier Burnet, and Bernhard Burnier are cited to appear before Military Division 1 in Neuchâtel on 6 June 1986 for refusal to serve or intentional insubordination, with Burnet also facing revocation of a suspended sentence. The notices state that absence will result in trial in default.
Military criminal procedure; summonses to appear before the military court are published by notice stating the hearing date, place, and charges, and may warn of judgment in default in case of non-appearance. Such publication is a procedural act and does not itself decide the merits of the accusations.
Publications des tribunaux
Citation
Le président du tribunal militaire de division 2,
A vous:
Messerli Didier, fils d'Ernest et de Ginette, née Dufey, né le 4 mai 1952, à Pompaples, originaire de Reinach BL, sommelier, précédemment domici- lié à 1000 Lausanne 17, poste restante, actuellement sans domicile connu; fus à cp fus I/212;
vous êtes cité à comparaître à l'audience du tribunal militaire de division 2, siégeant le mardi 10 juin 1986, à 8 h. 30, à Yverdon-les-Bains, Hôtel-de- Ville, Salle des débats, 2e étage, sous l'inculpation d'inobservation de pres- criptions de service, d'insoumission intentionnelle, d'abus et de dilapidation de matériel.
Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugé par défaut.
13 mai 1986
Tribunal militaire de division 2: Le président, major Nicolas Stoll
30721
314
Citations
Le président du tribunal militaire de division 1,
A vous:
Frossard Joseph, fils d'Emile et de Noémie, né le 27 décembre 1954 à Porrentruy, originaire de Courgenay, peintre en bâtiment, sdt san à cp PA II/5;
Burnet Olivier, fils de François et de Denise, née Durand, né le 20 février 1957 à Aubonne, originaire de Berolle, paysagiste, fus à cp fus mot II/3;
Burnier Bernhard, fils d'Henri et de Hedwige-Marie, née Derron, né le 22 janvier 1954 à Meyriez FR, originaire de Bas-Vully, chauffeur, sdt boul à cp subs II/21;
tous trois sans domicile connu;
vous êtes cités à comparaître devant le tribunal militaire de division 1, sié- geant le vendredi 6 juin 1986, à 8 h. 30, à Neuchâtel, Le Château, Salle des Etats, sous l'inculpation pour Frossard de refus de servir, pour Burnet d'insoumission intentionnelle plus révocation de sursis, pour Burnier d'insoumission intentionnelle et d'inobservation de prescriptions de service. Si vous ne vous présentez pas, vous serez jugés par défaut.
20 mai 1986
Tribunal militaire de division 1: Le président, It-colonel Michel Maillefer
30721
315
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publications des tribunaux
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1986
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
20
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 24.05.1986
Date
Data
Seite
314-315
Page
Pagina
Ref. No
10 104 746
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extracted by Omnilex
Issuance of summonses to appear before the military courts
The tribunal issued citations requiring the accused persons to appear at the stated hearings, with notice that non-appearance would result in trial in default.
This is a publication notice of hearing dates and warning of default judgment; no substantive determination is made.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.