10104589•Federal Assembly elections of parliamentary presidents and vice-presidents
10104589Federal Administrative Practice (VPB)Dec 24, 1985Other
Extracted by Omnilex
The Federal Assembly published the election results for the leadership of both parliamentary chambers. Martin Bundi was elected president and Jean-Jacques Cevey vice-president of the National Council. Peter Gerber was elected president and Alois Dobler vice-president of the Council of States.
Federal Assembly elections; designation of the presidents and vice-presidents of the two chambers is recorded as a parliamentary election result, without adjudicative reasoning or contentious issues.
Assemblée fédérale
Elections
Le Conseil national a élu président M. Martin Bundi, docteur ès lettres, maître à l'école normale, de Sagogn, à Coire, jusqu'ici vice-président, et vice-président M. Jean-Jacques Cevey, licencié en droit, journaliste, syndic, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Montreux.
Le Conseil des Etats a élu président M. Peter Gerber, ingénieur agronome diplômé EPFZ, administrateur, de Langnau im Emmental, à Frienisberg, jusqu'ici vice-président, et vice-président M. Alois Dobler, docteur en droit, avocat, de Schübelbach, à Lachen.
30400
722
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Assemblée fédérale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1985
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
50
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
24.12.1985
Date
Data
Seite
722-722
Page
Pagina
Ref. No
10 104 589
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extracted by Omnilex
Election of the National Council president and vice-president
Martin Bundi was elected president and Jean-Jacques Cevey vice-president of the National Council.
The notice records the assembly's election result without further reasoning.
Election of the Council of States president and vice-president
Peter Gerber was elected president and Alois Dobler vice-president of the Council of States.
The notice records the assembly's election result without further reasoning.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.