10103741•Approval of the 1982 management of federal authorities
10103741Federal Administrative Practice (VPB)Jul 5, 1983Granted
Extracted by Omnilex
The Federal Assembly adopted a federal decree approving the 1982 management of the Federal Council, the Federal Supreme Court, and the Federal Insurance Court. The act was based on the respective annual reports submitted to Parliament. No dispute between parties or judicial relief was involved; the sole operative result was approval of the reported management.
Federal Assembly approval of annual management reports; the decree merely records parliamentary approval of the management of the Federal Council and the federal courts for the preceding year. It is a non-contentious parliamentary act with declaratory character, based on the submitted reports and without adjudication of individual rights or obligations.
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances en 1982
du 23 juin 1983
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les rapports1) du Conseil fédéral du 23 février 1983, du Tribunal fédéral du 2 février 1983 et du Tribunal fédéral des assurances du 31 décembre 1982,
arrête:
Article unique
La gestion du Conseil fédéral, du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances en 1982 est approuvée.
Conseil des Etats, le 16 juin 1983 Le président: Weber La secrétaire: Huber
Conseil national, le 23 juin 1983 Le président: Eng Le secrétaire: Zwicker
28364
732
1983 - 545
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral approuvant la gestion du Conseil fédéral, du Tribunal federal et du Tribunal fédéral des assurances en 1982 du 23 juin 1983
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1983
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
26
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 05.07.1983
Date
Data
Seite
732-732
Page
Pagina
Ref. No
10 103 741
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Extracted by Omnilex
Whether the 1982 management of the Federal Council, Federal Supreme Court, and Federal Insurance Court should be approved.
The management for 1982 was approved.
The Federal Assembly acted on the reports submitted by the Federal Council and the two federal courts and adopted an approving federal decree.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.