Key legal question
Whether the claim had to be removed from the docket after withdrawal.
Extracted holding
Yes. The withdrawal of the claim required the case to be struck from the docket.
Extracted reasoning
Under Art. 94 para. 1 let. c and Art. 109 para. 1 LPA-VD, a withdrawn claim is removed from the docket by the single judge.