Site inspection hearing in PPQS Chiasso appeal

90.2002.39Other CourtJun 6, 2003Not Examined

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

This document is a hearing record in the PPQS Chiasso planning appeal before the Tribunal of Spatial Planning. The parties reiterated their respective positions at the hearing held on 13 March 2003. The tribunal then closed the instruction, announced that it would decide the matter, and conducted an on-site inspection during which photographs were taken and included in the file. No substantive disposition is contained in the excerpt.

Omnilex headnote

Procedural hearing record in a planning appeal; once the parties have reiterated their positions and the tribunal considers the evidentiary record complete, it may close the instruction and proceed to judgment. A site inspection and photographic documentation may be ordered and incorporated into the file as evidentiary material (consid. unspecified).

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.2002.39

Data decisione, Autorità: 06.06.2003, TPT

Incarto n. 90.2002.37 90.2002.39 90.2002.40 90.2002.41

Lugano 14 marzo 2003

Repubblica e Cantone del Ticino Tribunale della pianificazione del territorio Tribunale d'appello

Verbale di udienza

Sopralluogo del 13 marzo 2003 a __________

Oggetto: PPQS Chiasso

Ricorrente:

La __________ __________, ____________________


__________, rappr. da avv. __________ __________, __________

__________ __________, __________ __________ n. __________, __________ __________, rappr. da avv. __________ __________, __________

__________ __________, rappr. da avv. __________ __________, __________

Dinanzi al giudice:

__________ __________, presidente

Vicecancelliere

avv. __________ __________

Sono inoltre presenti:

  • per il Municipio di __________ __________ vice-sindaco, ing. __________

  • per il Consiglio di Stato arch. __________ __________

  • per i ricorrenti arch. __________, dir. __________ __________, avv.


Dopo ampia discussione, le parti riconfermano le loro posizioni. L’istruttoria è quindi chiusa e il tribunale deciderà. Al termine dell’udienza viene esperito un sopralluogo, durante il quale verranno scattate alcune fotografie che saranno acquisite agli atti.

Firme dei presenti all’udienza sul verbale manoscritto.

Intimazione:

La __________ __________, Via __________ __________, __________

  • avv. __________ __________, __________
  • Municipio di ______
  • Dipartimento del territorio, divisione della pianificazione territoriale, __________

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

planning appealhearingsite inspectionevidentiary recordphotographsinstruction closed

Extracted by Omnilex

Key legal question

Closure of the evidentiary phase after the hearing and site inspection

Extracted holding

The tribunal closed the instruction and stated it would decide the case after the hearing and site visit.

Extracted reasoning

The parties confirmed their positions after discussion, and the tribunal considered the evidentiary phase complete; photographs taken during the site inspection were added to the file.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.