projects

Planning appeal decided by TPT; merits and result redacted

90.2000.25Other CourtAug 11, 2000Other

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Ticino territorial planning court decided an appeal filed on 29 February 2000. The filing, parties, and substantive dispute are mostly redacted in the available excerpt, and the dispositive part does not disclose the outcome on the merits. The only clearly legible operative consequence is the allocation of court costs: the judicial fee of CHF 600 is imposed on the appellant. The decision was rendered in Lugano on 11 August 2000 and notified to the municipal and cantonal planning authorities and the State Council.

Omnilex headnote

Court costs in territorial planning appeals are allocated in the dispositive part according to the court's final judgment; where the substantive outcome is not legible in the excerpt, only the clearly stated cost order can be extracted.

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 90.2000.25

Data decisione, Autorità: 11.08.2000, TPT

Incarto n. 90.2000.25

Lugano 11 agosto 2000

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale della pianificazione del territorio

composto dai giudici:

Raffaello Balerna, vicecancelliera, Lorenzo Anastasi, Werner Walser

statuendo sul ricorso del 29 febbraio 2000 di

e __________ __________, __________ __________ 2. __________ __________ __________, __________ __________ 1, 2 rappr. da: avv. __________ __________ __________, __________ __________ __________ __________

contro

viste le risposte:

del Municipio di ;

della Divisione della pianificazione territoriale del Dipartimento del terrtorio;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto

in fatto: A.

Per questi motivi,

visti gli articoli di legge applicabili alla fattispecie,

dichiara e pronuncia

  1. Il ricorso è .

2.La tassa di giudizio, di fr. 600.--, è posta a carico del ricorrente.

  1. Intimazione a:

Municipio di

Divisione della pianificazione territoriale, Viale S. Franscini 17, 6501 Bellinzona

Consiglio di Stato, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

Il presidente

Tribunale della pianificazione del territorio Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

planning appealcourt costsadministrative appeal

Extracted by Omnilex

Key legal questions extracted by Omnilex

Key legal question

How should the appeal be decided in the territorial planning dispute?

Key legal question

Who bears the court fee of CHF 600?

Extracted holding

The judgment states that the judicial fee of CHF 600 is charged to the appellant.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.