35.2001.33•Case struck from docket as appeal became moot
35.2001.33Other CourtOct 25, 2001Dismissed
Extracted by Omnilex
An insured person brought a denial-of-justice complaint before the Ticino cantonal social insurance court seeking payment of overdue daily allowances from 1 January 2001. The insurer informed the court that it had meanwhile paid the allowances for 1 January to 31 May 2001. The court held that the complaint had therefore become moot and ordered the case struck from the docket. No judicial fee was levied, and the costs were borne by the State.
Mootness in social insurance proceedings; when the respondent voluntarily satisfies the claim pursued in the complaint, the matter loses its object and the court may strike it from the docket. In such circumstances the court need not examine the merits of the denial-of-justice complaint. If no fee is imposed, the court may allocate costs to the State (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 35.2001.33
Data decisione, Autorità: 25.10.2001, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 35.2001.00033
mm
Lugano 25 ottobre 2001
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Daniele Cattaneo
visto il ricorso del 21 maggio 2001 interposto da
__________,
contro
__________,
in materia di assicurazione contro gli infortuni
ritenuto che, - con ricorso per denegata giustizia del 21 maggio 2001__________, venga condannata a corrisponderle le indennità giornaliere arretrate, a contare dal 1° gennaio 2001 (I);
con risposta di causa 12 luglio 2001, la __________ ha dichiarato d'avere, nel frattempo, provveduto a versare alla ricorrente indennità giornaliere corrispondenti ad un'incapacità lavorativa completa per il periodo dal 1° gennaio al 31 maggio 2001 e, quindi, ha chiesto che il gravame venga stralciato dai ruoli, siccome divenuto privo d'oggetto (cfr. V);
l'assicurata, con scritto 22 ottobre 2001, ha comunicato a questa Corte che, citiamo: "… gli arretrati dalla __________ mi sono stati versati, però per il mese di agosto mi sono stati versati verso il 15 di settembre e quelli di settembre fino ad oggi non mi sono ancora stati versati" (VIII);
avendo l'assicuratore infortuni corrisposto le indennità giornaliere afferenti al periodo 1° gennaio-31 maggio 2001, il ricorso 21 maggio 2001 presentato da __________ è divenuto ormai privo d'oggetto;
di conseguenza, la causa può senz'altro venir stralciata dai ruoli (cfr. STCA del 26 gennaio 2001 nella causa C., 35.2000.72);
viste le disposizioni della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 6 aprile 1961;
decreta
1.- la causa è stralciata dai ruoli;
2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
3.- intimazione alle parti interessate ai sensi ed effetti di legge.
Il presidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Daniele Cattaneo
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the denial-of-justice complaint seeking unpaid daily allowances was still live after payment by the insurer
The complaint had become moot because the insurer paid the daily allowances for the period originally claimed.
Once the requested benefits for 1 January to 31 May 2001 were paid, there was no remaining dispute on that claim, so the case had to be removed from the docket.
Whether the proceedings should be removed from the docket
Yes. The court struck the case from the docket.
Because the dispute had lost its object, the court could simply strike the matter from the docket.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.