15.1998.00200•Appeal struck out after out-of-court settlement
15.1998.00200Other CourtNov 19, 1998Dismissed
Extracted by Omnilex
The supervisory appeal against the Lugano enforcement office, filed in connection with the release of seized assets against security, became moot after the appellant informed the court that the parties had reached an out-of-court settlement and requested withdrawal. The Camera di esecuzione e fallimenti of the Cantonal Court of Appeal struck the appeal from the docket. It also ordered that no court costs be charged and no compensation be awarded.
Art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF; art. 62 cpv. 2 OTLEF: when a supervisory appeal loses its object because the parties have settled the dispute extrajudicially, the complaint is to be struck from the docket. In such a case, federal enforcement-law rules exclude the charging of costs and the award of indemnities.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.1998.00200
Data decisione, Autorità: 19.11.1998, CEF
Incarto n. 15.98.00200
Lugano 19 novembre 1998 /MR/fc/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente, Pellegrini, Zali
segretario:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso 23 ottobre 1998
contro
l’operato dell’Ufficio di esecuzione del Distretto di Lugano nell'esecuzione n. __________ a convalida del sequestro n. __________ decretato il 19 agosto 1998 dalla Pretura del Distretto di __________, su istanza di
nei confronti del ricorrente;
e meglio contro il provvedimento 9 ottobre 1998 dell’UE __________;
in tema di liberazione dei beni sequestrati dietro prestazione di garanzia ex art. __________ ,
presto atto dello scritto 16 novembre 1998 con il quale il ricorrente comunica che le parti “sono addivenute ad un accordo bonale extragiudiziale” e chiede di stralciare dai ruoli il ricorso;
ritenuto che il gravame, divenuto così privo di oggetto, va senz’altro stralciato dai ruoli;
atteso che per normativa di diritto federale non si prelevano spese (art. 61 cpv. 2 lett. a OTLEF) né si assegnano indennità (art. 62 cpv. 2 OTLEF);
pronuncia: 1. Il ricorso 23 ottobre 1998__________, è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
Intimazione a:
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the appeal should be struck from the docket after the parties settled out of court.
Yes. Once the dispute became moot due to the settlement, the appeal had to be struck from the docket.
The appellant informed the court that the parties had reached an extra-judicial amicable agreement and asked for the appeal to be removed; the complaint therefore no longer had any object.
Whether court costs or compensation should be awarded after the appeal became moot.
No costs and no compensation were awarded under federal enforcement-law rules.
The court relied on the applicable federal provisions excluding costs and indemnities in this situation.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.