projects

Public auction ordered for seized inheritance interests

15.1997.180Other CourtDec 15, 1997Granted

Open source

Summary

The Lugano enforcement office requested a ruling on the manner of realizing two seized inheritance interests belonging to the debtor. After an unsuccessful conciliation attempt and expiry of the ten-day deadline without agreement, the supervisory chamber of the Ticino Court of Appeal ordered realization by public auction for both interests. The order was notified to the enforcement office and, through it, to all interested parties, including creditors and co-heirs.

Regest

Art. 132 SchKG; Art. 9-10 of the Federal Tribunal Regulation on the realization of rights in co-ownership: if the realization of a seized co-ownership or inheritance interest cannot be settled by agreement after the conciliation attempt and the additional deadline has expired without result, the supervisory authority may order realization by public auction. The auction method is justified where an amicable solution fails and the circumstances indicate that a sale by public auction is appropriate; the authority then determines the mode of realization for the seized share.

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1997.180

Data decisione, Autorità: 15.12.1997, CEF

Incarto n. 15.97.00180

Lugano 15 dicembre 1997 /FC/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

vista l'istanza 16 ottobre 1997 dell'Ufficio esecuzione di Lugano tendente a far determinare il modo di realizzazione dell'interessenza spettante all'escussa

nelle eredità indivise ed in comunione relitte dai defunti, decessi a Lugano,

nell'esecuzione n. __________ dell'UE di Lugano promossa da

(patr. dall'avv. __________

preso atto che l’UE di Lugano ha assegnato alla quota pignorata un valore di Fr. 886'031.39;

considerato l’esito negativo dell'esperimento di conciliazione tenutosi il 29 settembre 1997;

rilevato che anche il termine di dieci giorni fissato il 29 settembre 1997 non ha sortito effetto alcuno;

ritenuta in queste circostanze l’opportunità di far capo ai pubblici incanti, come proposto dall’Ufficio;

visti gli art. 132 LEF, 9 e 10 del Regolamento del Tribunale federale concernente la realizzazione dei diritti in comunione,

PRONUNCIA

  1. E' ordinata la realizzazione a mezzo di pubblici incanti dell’interessenza spettante a __________, nell'eredità indivisa e in comunione relitta dal fu __________, decesso a Lugano il 2 ottobre 1992, interessenza pignorata nell'esecuzione n. __________ dell’UE di Lugano.

  2. E’ ordinata la realizzazione a mezzo di pubblici incanti dell’interessenza spettante a __________, nell’eredità indivisa e in comunione relitta dalla fu __________, decessa a __________, interessenza pignorata nell'esecuzione n. __________ dell’UE di Lugano.

  3. Intimazione all’UE di Lugano e, per il suo tramite, a tutti gli interessati (creditori e coeredi dell’escussa).

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

debt enforcementpublic auctioninheritance interestco-ownershipconciliation failureseizure