projects

Auction sale of debtor’s inheritance interest ordered

15.1996.170Other CourtJan 27, 1997Granted

Open source

Summary

The Lugano Enforcement Office requested directions on how to realize the debtor’s share in an undivided inheritance and common estate. After an unsuccessful conciliation attempt and the expiry of the ten-day period set by the office without any reaction, the supervisory court held that realization by public auction was appropriate and ordered it. The decision also states that an appeal lies within ten days to the Federal Supreme Court enforcement chamber.

Regest

Art. 132 LEF; Art. 9–10 RDC: realization of a seized share in an undivided inheritance or common estate. If conciliation fails and the persons concerned do not act within the period fixed by the enforcement office, the supervisory authority may order realization by public auction. The choice of auction is justified where no other practicable realization method emerges and the office’s proposal appears suitable (consid. implied by order).

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1996.170

Data decisione, Autorità: 27.01.1997, CEF

Incarto n. 15.96.00170

Lugano 27 gennaio 1997 /FC/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

vista l'istanza 7 ottobre 1996 dell'UE di Lugano tendente a far determinare il modo di realizzazione dell'interessenza spettante all'escusso

nell'eredità indivisa ed in comunione relitta dal defunto

nelle esecuzioni di cui ai gruppi n. __________, __________, __________ e __________ dell’UE di Lugano promosse dai vari creditori partitamente indicati nelle esecuzioni di cui ai gruppi richiamati;

considerato l’esito negativo dell’esperimento di conciliazione tenutosi il 23 settembre 1996;

rilevato che anche il termine di dieci giorni fissato con provvedimento 23 settembre 1996 dell'UE di Lugano non ha sortito effetto alcuno;

ritenuta in queste circostanze l’opportunità di far capo ai pubblici incanti, come proposto dall’Ufficio;

visti gli art. 132 LEF, 9 e 10 del Regolamento del Tribunale federale concernente il pignoramento e la realizzazione dei diritti in comunione (RDC),

PRONUNCIA:

  1. E’ ordinata la realizzazione a mezzo di pubblici incanti dell’interessenza spettante a __________ nell’eredità indivisa e in comunione relitta dal fu __________ interessenza pignorata nelle esecuzioni di cui ai gruppi n. __________, __________, __________ e __________ dell’UE di Lugano.

  2. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna 14, in conformità dell'art. 19 LEF.

  3. Intimazione all’UE di Lugano e, per il suo tramite, a tutti gli interessati.

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

debt enforcementpublic auctioninheritance shareundivided estaterealizationsupervisory authority