projects

Appeal against provisional debt-rejection declared late

14.1995.102Other CourtJul 12, 1995Inadmissible

Open source

Summary

The Chamber of Execution and Bankruptcy of the Ticino Court of Appeal held that the debtor's appeal against a first-instance order granting provisional debt-rejection in part was filed too late. The first-instance judgment was received on 20 March 1995, the ten-day appeal period started on 21 March 1995, and it expired on 30 March 1995. Because the appeal was only filed on 3 April 1995, it was declared inadmissible. The court fee of CHF 150 was left to the appellant, and no compensation was awarded to the respondent.

Regest

Art. 308 cpv. 1 e 388 cpv. 3 CPC; art. 131 cpv. 1 CPC: termine di appello nella procedura sommaria e computo dei termini. Nella procedura sommaria il termine di appello è di dieci giorni; il giorno della notificazione o del ritiro della sentenza non si computa nel termine. Se l’atto di appello è depositato o spedito dopo la scadenza del termine, esso è irrimediabilmente tardivo e va dichiarato irricevibile. Le spese seguono la soccombenza dell’appellante; in caso di impiego della procedura ex art. 313 bis CPC non sono assegnate indennità alla parte appellata.

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 14.1995.102

Data decisione, Autorità: 12.07.1995, CEF

Incarto n. 14.95.00102

Lugano 12 luglio 1995/B/fc/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cometta, presidente Pellegrini e Zali

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 21 febbraio 1995.da

contro

tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell’opposizione interposta al PE n. __________ del 19 gennaio/2 febbraio 1995 dell’UEF di Mendrisio;

sulla quale istanza la Pretore di Mendrisio Nord con sentenza 17 marzo 1995 ha così pronunciato:

“1. L’istanza è parzialmente accolta e, di conseguenza, l’opposizione al PE indicato è respinta in via provvisoria limitatamente all’importo di Fr. 112’500.-- oltre interesse al 5% dal 1.1.1995 e Fr. 198.-- di spese esecutive.

  1. La tassa di giustizia di Fr. 90.-- e le spese, da anticipare dall’istante, sono a carico del convenuto il quale rifonderà alla controparte Fr. 150.-- a titolo di indennità.”

Decisione dedotta in appello dall’escusso con atto 3 aprile 1995, postulante la reiezione dell’istanza;

esaminati atti e documenti,

considerato

in fatto e in diritto

  • che la sentenza 17 marzo 1995 della Pretore di Mendrisio Nord è stata intimata a mezzo raccomandata lo stesso giorno e ritirata dall’appellante allo sportello il 20 marzo 1995;

  • che l’appellazione in esame reca la data 3 aprile 1995, che coincide con il giorno in cui è stata spedita ed è stata ricevuta dalla Pretura di Mendrisio Nord il 4 aprile 1995;

  • che nella procedura sommaria il termine per proporre appello è ridotto a dieci giorni (art. 308 cpv. 1 e 388 cpv. 3 CPC);

  • che nella concreta fattispecie il termine di dieci giorni ha iniziato a decorrere il 21 marzo 1995, ex art. 131 cpv. 1 CPC non essendo compreso nel computo dei termini il 20 marzo 1995, giorno della ricezione della sentenza;

  • che pertanto il termine per appellare è giunto a scadenza giovedì 30 marzo 1995 , donde l’irrimediabile tardività dell’atto di appello datato e spedito il 3 aprile 1995;

  • che la tassa di giustizia (art. 67 OTLEF) è a carico dell’appellante mentre, avendo fatto capo alla procedura ex art. 313 bis CPC, non si assegnano indennità alla parte appellata;

per questi motivi,

richiamati i disposti citati, segnatamente gli art. 308 cpv. 1 e 388 cpv. 3 CPC

pronuncia

  1. L’appello 3 aprile 1995 di __________, è irricevibile siccome tardivo.

  2. La tassa di giustizia di Fr. 150.--, già anticipata dall’appellante, resta a carico di __________.

  3. Intimazione a: - __________

Comunicazione alla Pretura di Mendrisio Nord

per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

debt enforcementprovisional liftingappeal deadlinesummary proceedingsinadmissibilitycosts