projects

Appeal inadmissible because filed after the deadline

12.2001.32Other CourtFeb 12, 2001Dismissed

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Second Civil Chamber of the Court of Appeal of Ticino dismissed the employee’s appeal in an employment case as inadmissible. The first-instance judgment had been notified on 2001-01-16, so the 20-day appeal period under Art. 308 CPC expired on 2001-02-05. Because the appeal was filed only on 2001-02-06, the court held it to be late and, under Art. 313bis CPC, rejected it at the preliminary stage without inviting the respondent to file observations. Costs were charged to the appellant.

Omnilex headnote

Art. 308 CPC, Art. 313bis CPC; appeal against a first-instance judgment in ordinary proceedings: the 20-day time limit runs from notification of the judgment and is strictly applied. An appeal filed after expiry of that period is manifestly inadmissible and may be disposed of at the preliminary admissibility stage, without service on the opposing party for observations. The late filing cannot be cured by procedural economy or by examining the merits (consid. on timeliness and preliminary review).

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 12.2001.32

Data decisione, Autorità: 12.02.2001, IICCA

Incarto n. 12.2001.00032

Lugano 12 febbraio 2001/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Cocchi, presidente Chiesa e Rusca

segretario:

Petrini

sedente per statuire nella causa inc. no. OA.1997.00151 della Pretura della giurisdizione di Locarno-Città promossa con petizione 15 dicembre 1997 da

contro

rappr. dall' avv.

in materia di contratto di lavoro che il Pretore, con sentenza 8 gennaio 2001, ha parzialmente accolto condanna la convenuta al pagamento dell'importo di Fr. 17'997.- oltre interessi al 5% dal 1 settembre 1997.

Appellante l'attrice la quale, con atto d'appello 5 febbraio 2001 (spedito il giorno successivo) chiede la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere integralmente la propria domanda di causa e condannare di conseguenza la convenuta a versarle l'importo di Fr. 30'858.75 oltre interessi al 5% dal 1 settembre 1997.

Letti ed esaminati gli atti di causa

considerato

che l'attrice ha ritirato la sentenza contro la quale si appella - speditale, per invio raccomandato, l'8 gennaio 2001 - presso l'ufficio postale di Locarno 1 il giorno 16 gennaio 2001;

che l'atto d'appello, datato 5 febbraio 2001, è stato impostato il giorno successivo 6 gennaio 2001 come appare dal timbro postale sulla busta di spedizione;

che l'appello nei confronti di una sentenza del Pretore, in procedura ordinaria, deve essere proposto entro il termine di 20 giorni dalla notificazione della sentenza (art. 308 CPC);

che, come visto, la sentenza è stata notificata il giorno 16 gennaio 2001 ed il termine per appellare veniva così a scadenza il 5 febbraio 2001;

che l'appello spedito solo il giorno successivo deve quindi essere dichiarato irricevibile siccome tardivo e come tale sancito all'esame preliminare dell'art. 313bis CPC, senza necessità, per economia di giudizio, di essere intimato alla controparte per le osservazioni;

Per i quali motivi

visto l'art. 308 CPC

e, per le spese, la vigente TG

pronuncia

  1. L'appello 5 febbraio 2001 (spedito il 6 febbraio 2001) di __________ nei confronti della sentenza 8 gennaio 2001 del Pretore di Locarno-Città, nella causa inc. OA.1997.00151, è irricevibile siccome tardivo.

  2. La tassa di giudizio di Fr. 100.- e le spese in Fr. 30.- (totale Fr. 130.-) sono a carico dell'appellante.

  3. Intimazione a: - __________

Comunicazione alla Pretura di Locarno-Città.

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

employment disputeappeal deadlineinadmissibilitylate filingcourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal questions extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the appeal against the first-instance judgment was filed within the statutory 20-day time limit.

Extracted holding

No. The judgment was notified on 2001-01-16 and the deadline expired on 2001-02-05; the appeal was filed only on 2001-02-06.

Extracted reasoning

Under Art. 308 CPC, an appeal against a Pretore judgment in ordinary proceedings must be filed within 20 days of notification. Since the filing occurred after expiry of the deadline, the appeal was manifestly late and inadmissible at the preliminary review stage under Art. 313bis CPC.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.