projects
12.1995.327 ΓÇó Appeal struck out for lack of suspensive effect
12.1995.327Other CourtJan 2, 1996Dismissed
The Ticino Court of Appeal struck the plaintiffs’ appeal out of the docket in a tenancy dispute concerning a refusal to order document production. The court held that, because the first judge had not granted suspensive effect, the appeal could only be dealt with in the context of a future suspensive appeal. The appellate file was to be kept by the first-instance court. No court fees or expenses were charged.
Appeal against an interlocutory evidentiary order; absence of suspensive effect on the appeal renders the present appellate proceeding procedurally incapable of being treated in this form. The appellate court may strike the case from the docket and direct the file to be retained for a possible later suspensive appeal; no costs may be levied where so ordered (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 12.1995.327
Data decisione, Autorità: 02.01.1996, IICCA
Incarto n. 12.95.00327
Lugano 2 gennaio 1996
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente Chiesa e Zali
segretario:
Petrini
sedente per statuire nella causa inc. no. 829 spec. della Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord promossa con istanza 7 novembre 1995 da
entrambi rappr. dall’ avv. __________
contro
entrambi rappr. dall’ avv. __________
in materia di contratto di locazione.
Ed ora sull’appello 18 dicembre 1995 degli attori nei confronti del decreto 6 dicembre 1995 della Segretaria assessore con il quale viene respinta una domanda di edizione documenti formulata dagli stessi istanti.
Ritenuto che il primo giudice, così sollecitato dall’autorità d’appello, non ha concesso effetto sospensivo all’appello contro il decreto istruttorio e che, di conseguenza, l’appello in questione potrà essere trattato unicamente con la prima appellazione sospensiva;
dovendosi formalmente procedere allo stralcio della presente procedura d’appello consegnando gli atti di appello all’incarto del primo giudice affinché abbia a conservarli in previsione di un loro mantenimento in occasione di un eventuale futura appellazione sospensiva;
d e c r e t a
L’incarto d’appello no. 12.95.327 é stralciato dai ruoli.
Non si prelevano tasse o spese.
Comunicazione alla Pretura di Mendrisio Nord
Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster