10.2005.37•Criminal proceedings struck out after complaint withdrawal
10.2005.37Other CourtJan 27, 2005Other
Extracted by Omnilex
The President of the Pretura penale in Bellinzona noted the withdrawal of the complaint in a criminal case initiated by summary penalty decree no. 87/2005 against ACCU 1. Relying on Art. 31 cpv. 1 and Art. 126 cpv. 1 CP, the court struck the proceeding from the docket and returned the file to the prosecuting authority for further handling. It also ordered that no fees or costs be charged.
Art. 31 cpv. 1 and Art. 126 cpv. 1 CP; withdrawal of the complaint and procedural consequences: where the injured party withdraws the complaint, the criminal proceeding is to be discontinued/struck from the docket and the file returned to the competent prosecuting authority. The order may further determine that no court fees or costs are charged, if so stated in the dispositive part.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2005.37
Data decisione, Autorità: 27.01.2005, PRPEN
Incarto n. 10.2005.37/fc DA 87/2005
Bellinzona 27 gennaio 2005
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
Nel procedimento penale promosso il 17 gennaio 2005 con decreto d’accusa n. 87/2005 dal AINQ 1 nei confronti di
ACCU 1
preso atto del ritiro della querela con lettera 18 gennaio 2005;
visti gli art. 31 cpv. 1 e Art. 126 cpv. 1 CP,
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al AINQ 1 per quanto di sua competenza.
Non si prelavano tasse e spese.
Intimazione a:
Il presidente: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the criminal proceeding should be struck from the docket after withdrawal of the complaint
Yes. In view of the withdrawal of the complaint, the proceeding was struck from the rolls and the file returned to the prosecuting authority for the steps within its competence.
The court noted the complaint withdrawal and relied on Art. 31 para. 1 and Art. 126 para. 1 CP as the legal basis for discontinuing the proceeding.
Whether court fees and costs should be charged
No fees or costs were levied.
The order expressly provides that no taxes or costs are to be collected.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.