projects

Untimely objection against criminal order

10.2005.329Other CourtJul 27, 2005Inadmissible

Open source

Summary

The Pretura penale of Bellinzona held that the accused’s objection to a criminal order dated 9 May 2005 was filed too late. The order had been sent by registered mail and, because it was not collected, service was deemed to have occurred after seven days of postal storage. The 15-day objection period therefore expired on 22 June 2005, while the objection was handed in only on 4 July 2005. The objection was declared inadmissible, the criminal order became final, and the file was to be returned to the substitute public prosecutor. No fees or costs were imposed.

Regest

Art. 137 cifra 2 CP; service by registered mail and objection deadline against a criminal order: if the addressee does not collect the registered mailing, service is deemed to occur on the seventh and last day of postal storage (consid. 1). The 15-day period for filing an objection runs from that deemed service date; a later objection is untimely and therefore inadmissible (consid. 2). Upon inadmissibility of the objection, the criminal order becomes final and the file is returned to the prosecuting authority; court fees may be waived where so ordered (consid. 3).

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2005.329

Data decisione, Autorità: 27.07.2005, PRPEN

Titolo: opposizione irricevibile

LESA 1

Incarto n. 10.2005.329 DA 1750/2005

Bellinzona 27 luglio 2005

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi in qualità di segretario per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

ACCU 1

siccome

ritenuto colpevole di appropriazione semplice;

fatti avvenuti il __________ nella zona tra __________ e __________;

reato previsto dall'art. 137 cifra 2 CP;

e meglio come al decreto d’accusa n. DA 1750/2005 di data 9 maggio 2005 del AINQ 1 per cui fu proposta la condanna

Alla multa di fr. 500.--.

  1. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di

fr. 50.--.

vista l'opposizione interposta brevi manu in data 4 luglio 2005 dall'accusato;

considerato che l'accusato può inoltrare al Ministero pubblico opposizione scritta entro 15 giorni contro le proposte contenute nel decreto di accusa;

che il decreto di accusa in oggetto è stato intimato per raccomandata al prevenuto in data 9 maggio 2005 (cfr. timbro sulla busta di intimazione);

che la posta di __________ in data 12 maggio 2005 ha avvisato il mittente che l’invio non era ancora stato recapitato e che, conformemente a un ordine del destinatario, sarebbe rimasto presumibilmente in giacenza fino al 30 maggio 2005 (cfr. avviso sulla busta di intimazione);

che l'ufficio postale, visto che la raccomandata non era stata ritirata, l'ha ritornata al mittente, il quale in data 10 giugno 2005 (cfr. timbro sulla busta) ha inviato per conoscenza all'accusato tramite posta B una copia del decreto di accusa;

che per costante giurisprudenza la notifica di un atto giudiziario per raccomandata si ritiene avvenuta, in caso di mancato ritiro da parte del destinatario, il settimo e ultimo giorno di giacenza presso l'ufficio postale (cfr. DTF 127 I 34 e riferimenti);

che in concreto il termine di 15 giorni per inoltrare opposizione ha cominciato a decorrere - nell’ipotesi più favorevole all’accusato - il 7 giugno 2005, giorno fino al quale l’invio è rimasto in giacenza presso la posta di __________ ed è scaduto il 22 giugno seguente;

che pertanto l'opposizione, inoltrata brevi manu in data 4 luglio 2005 (cfr. timbro sulla stessa), è tardiva;

che di conseguenza l'opposizione 4 luglio 2005 è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;

pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.

  1. Alla crescita in giudicato del presente giudizio l’incarto sarà retrocesso al Sostituto Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Il presidente: Il segretario:

Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

criminal orderobjection deadlinepostal serviceinadmissibilitysimple appropriationfinalitycourt costs