10.2003.542•Proceedings struck off after withdrawal of complaint
10.2003.542Other CourtOct 31, 2003Dismissed
Extracted by Omnilex
After an opposition to a criminal decree had been filed, the complainant withdrew the criminal complaint in writing. The Pretura penale therefore struck the proceedings from the docket and returned the file to the substitute public prosecutor for any further steps within his competence. The court ordered that no court fees or costs be levied.
Art. 31 cpv. 1 CPS; withdrawal of the criminal complaint renders the continuation of the proceedings unnecessary and justifies striking the case from the docket. Where the complaint is validly withdrawn, the court does not proceed to the merits but terminates the matter and, if appropriate, returns the file to the prosecuting authority. In such a situation, no procedural costs are charged absent a basis to the contrary.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.542
Data decisione, Autorità: 31.10.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.542/ROC/MAM DA 2821/2003
Bellinzona 31 ottobre 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Claudio Rotanzi
Richiamata l'opposizione 12 settembre 2003 di
__________ __________, di __________ e __________ nata , nato a __________ / il .1962, attinente di __________ __________ __________ /, domiciliato a __________, Via __________ __________, separato, assistente di cura; difeso da: Avv. __________ __________, __________,
interposta al decreto d’accusa DA / di data __________ 2003 del Sost. Procuratore Pubblico Andrea Pagani, __________;
considerato che con suo scritto 23 ottobre 2003, la querelante ha ritirato la propria querela penale;
richiamato l’art. 31 cpv. 1 CPS;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al Sost. Procuratore Pubblico Andrea Pagani, __________, per quanto di sua competenza.
Non si prelevano né tasse né spese di giustizia.
Intimazione a:
__________ __________, Via __________ __________, __________, Sost. Procuratore Pubblico Andrea Pagani, __________, __________ __________, Via __________, __________ Avv. __________ __________, Via __________ __________, __________, Avv. __________ __________, Casella postale, __________,
Il giudice: Il segretario assessore:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the proceedings should be struck off after the complaint was withdrawn.
The proceedings were struck off and the file returned to the prosecutor for further action within his competence.
Because the complainant withdrew the criminal complaint in writing, the basis for continuing the proceedings fell away.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.