10.2003.470•Withdrawal of opposition to criminal decree ends proceedings
10.2003.470Other CourtSep 22, 2003Dismissed
Extracted by Omnilex
The Criminal Court judge in Bellinzona dealt with a withdrawal of opposition to a decree of accusation. After receiving the withdrawal letter of 17 September 2003, he struck the case from the roll, declared the decree enforceable, and cancelled the public hearing scheduled for 13 November 2003. The file was returned to the public prosecutor for further action within her competence. The opponent was ordered to pay court costs of CHF 80.
Arts. 210–211 CPP; withdrawal of opposition to a decree of accusation; procedural consequences. If the opponent withdraws the objection, the criminal opposition proceedings become devoid of purpose and are struck from the roll; the decree of accusation enters into force and the scheduled hearing is cancelled. The court may return the file to the public prosecutor for the steps still falling within that authority’s competence. Costs of the termination are borne by the withdrawing opponent (consid. 1–3).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.470
Data decisione, Autorità: 22.09.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.470/CEG DA 2354/2003
Bellinzona 23 settembre 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Giovanni Celio
Richiamata l'opposizione 29 luglio 2003 di
__________ __________, __________.1974, fu __________ e __________ n. __________, nato a __________, attinente di __________, domiciliato a __________, Via __________, coniugato, carpentiere difeso da: Avv. __________ __________, __________,
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Fiorenza Bergomi, __________,
preso atto del ritiro della suddetta opposizione con lettera 17 settembre 2003;
visti gli art. 210 e 211 CPP,
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.
Il pubblico dibattimento, già fissato per il 13 novembre 2003 alle ore 09:30 non avrà quindi luogo; l'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Fiorenza Bergomi, Lugano, per quanto di sua competenza.
La tassa di giustizia di fr. 50.00 e le spese relative alla presente decisione sono a carico dell'opponente.
Intimazione a:
__________ __________, Via __________, __________, Procuratore pubblico Fiorenza Bergomi, Via __________ __________, __________, Avv. __________ __________, Viale __________ __________, __________,
Il giudice: La segretaria:
Distinta spese: Tassa di giustizia fr. 50.00
Spese giudiziarie fr. 30.00
Totale fr. 80.00
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
What is the procedural effect of withdrawing the opposition to the decree of accusation?
The proceedings are struck from the roll and the decree of accusation becomes enforceable; the scheduled public hearing will not take place.
Once the opposition was withdrawn, there was no longer any need to proceed with the hearing, so the case had to be removed from the docket under Arts. 210 and 211 CPP.
Who bears the costs of the decision?
The opponent must bear the court fee and the costs of the decision.
Because the withdrawal led to termination of the opposition proceedings, the costs were charged to the withdrawing opponent.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.