10.2003.347•Proceedings struck out after withdrawal of complaints
10.2003.347Other CourtSep 30, 2003Dismissed
Extracted by Omnilex
The Pretura penale of Bellinzona, acting through Judge Damiano Stefani, dealt with objections to two penal decrees issued by Sostituto Procuratore pubblico Andrea Pagani. At the hearing, the complainants withdrew their complaints. On that basis, the court struck the proceedings from the roll and returned the file to the public prosecutor for any further action within his competence. The court ordered the judicial fee and costs to be borne by the State.
Art. 31 cpv. 1 CPS; art. 173 CPS: where, in objection proceedings against a penal decree, the complainant withdraws the complaint during the hearing, the proceedings lose their subject matter and are struck from the roll; the file is returned to the prosecuting authority for further competence. In such a situation, the court may charge the judicial fee and costs to the State.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.347
Data decisione, Autorità: 30.09.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.347 10.2003.348
DA 1432/2003 DA 1431/2003
Bellinzona 30 settembre 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Damiano Stefani
Richiamate le opposizioni __________ __________ 2003, rispettivamente 14 maggio 2003, di
__________ __________, di __________ e __________ nata , nato l' __________ __________ a __________, attinente di __________, domiciliato a __________, coniugato, __________,
e
__________ __________, di __________ e __________ nata , nato l' __________ __________ a __________, attinente di __________, domiciliato a __________ entrambi difesi da: avv. __________ __________, __________,
interposta ai decreti d’accusa DA / e DA / di data __________ __________ 2003 del Sostituto Procuratore pubblico Andrea Pagani, __________,
preso atto del ritiro delle querele con dichiarazione resa durante il dibattimento del __________ __________ 2003;
visti gli art. 31 cpv. 1 e art. 173 CPS;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato al Sostituto Procuratore pubblico Andrea Pagani, __________, per quanto di sua competenza.
La tassa di giustizia di fr. 50.00 e le spese sono poste a carico dello Stato.
Intimazione a:
__________ __________, __________, __________ __________, Via __________, __________, Sostituto Procuratore pubblico Andrea Pagani, __________ __________ __________, __________, __________ __________, Via __________ __________, __________, Avv. __________ __________, Via __________, __________, Avv. __________ __________, __________ __________, __________.
Il giudice: Il segretario:
Distinta spese: Tassa di giustizia fr. 50.00
Spese giudiziarie fr. 30.00
Totale fr. 80.00
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the objection proceedings had to be discontinued after the withdrawal of the complaints.
Yes. Once the complaints were withdrawn during the hearing, the case was struck from the roll and returned to the public prosecutor for further action as needed.
The withdrawal of the complaints removed the basis for continuing the penal objection proceedings under the cited provisions.
How the court costs should be allocated.
The judicial fee and costs were borne by the State.
Given the procedural termination following the withdrawal of complaints, the court charged the costs to the State.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.