projects

Civil party appeal lapsed for lack of motivation

10.2002.246Other CourtApr 1, 2003Dismissed

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Pretura penale ruled on the civil party's declaration of appeal against the judgment of 1 April 2003. Because the party did not file a motivated appeal within 20 days after notification of the written judgment on 22 April 2003, the appeal was held to be lapsed. The judge declared the first-instance judgment final and ordered that no fees or costs be charged.

Omnilex headnote

Art. 289 cpv. 2 and 4 CPP; failure to submit the motivation of an announced appeal within the statutory 20-day period after notification of the written judgment entails lapse of the appeal ex lege. The sanction is procedural and does not require a separate assessment of the merits. Where the motivation is omitted in time, the appellate authority must declare the appeal lapsed and the challenged judgment becomes final.

Full text

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2002.246

Data decisione, Autorità: 01.04.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2002.246 10.2002.249

DAC 15/2002 Dac 16/2002

Bellinzona 3 giugno 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Damiano Stefani

sedente con il segretario Marco Agustoni per statuire sulla dichiarazione di ricorso del 2 aprile 2003 presentata dalla parte civile __________, nel procedimento penale contro

__________, difeso da: avv. __________,

e

__________, difeso da: avv. __________,

contro la sentenza 1 aprile 2003 di questa Pretura;

ritenuto che i signori __________ e __________ sono stati prosciolti dall’accusa di violazione della Legge federale sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza e di violazione della Legge federale sulla concorrenza sleale;

le pretese civili avanzate dalla __________, sono state respinte

il signor __________ è stato rinviato alla procedura di fronte alla Camera dei ricorsi penali ex art. 320 CPP per quanto concerne la sua richiesta d’indennità;

la tassa e le spese di giudizio sono state caricate allo Stato;

il patrocinatore della parte civile, avv. __________, con scritto di data 2 aprile 2003 ha inoltrato dichiarazione di ricorso;

la sentenza motivata è stata intimata alle parti il 22 aprile 2003;

entro il termine legale di 20 giorni dall’intimazione della sentenza scritta (art. 289 cpv. 2 CPP) non è stata presentata la motivazione del ricorso, ragion per cui detto ricorso va considerato decaduto ai sensi dell’art. 289 cpv. 4 CPP;

decreta: 1. Il ricorso della parte civile __________ è decaduto e la sentenza è definitiva.

  1. Non si prelevano né tasse né spese.

  2. Intimazione a:

__________, __________ (I), Procuratore pubblico Emanuele Stauffer, Via Pretorio 16, Lugano, __________, Avv. __________, Avv. __________, Avv. __________,

Il giudice: Il segretario:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Keywords

criminal appeallapsemotivation deadlinecivil partyfinalitycourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal questions extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the civil party's appeal had to be declared lapsed for failure to file a motivated appeal within 20 days of notification.

Extracted holding

Yes. Because no motivation was filed within the statutory 20-day period after service of the written judgment, the appeal was deemed lapsed.

Extracted reasoning

Under Art. 289 cpv. 2 CPP, the appeal must be motivated within 20 days of notification of the written judgment. Since this was not done, Art. 289 cpv. 4 CPP requires the appeal to be treated as lapsed.

Key legal question

Whether any court fees or costs should be charged for the lapse decision.

Extracted holding

No fees or costs were levied.

Extracted reasoning

The judge expressly ordered that no court fees or expenses be taken.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.