10.2002.183•Case struck from docket and file transmitted to prosecutor
10.2002.183Other CourtApr 22, 2003Granted
Extracted by Omnilex
In a criminal matter against an anonymized accused, the Pretura penale of Bellinzona held that the proceeding had to be joined with another case pending before the public prosecutor. It therefore struck the case from the court roll, cancelled the hearing scheduled for 10 June 2003, and transmitted the file to Prosecutor Rosa Item for competence.
Stralcio dai ruoli e trasmissione degli atti; quando una procedura penale deve essere riunita a un'altra pendenza presso il Ministero pubblico, il giudice deve togliere l'incarto dal ruolo e rimetterlo all'autorità competente, con conseguente caducazione del dibattimento fissato.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2002.183
Data decisione, Autorità: 22.04.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2002.183/AMM DAC 342/2001
Bellinzona 22 aprile 2003
Stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Marco Ambrosini
sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di
__________ __________ __________, ..1947, di __________ e fu __________ n. __________, nato a , attinente di __________ /, domiciliato a __________, Via __________ __________, coniugato, invalido (difeso dall'avv. __________ __________, __________)
accusato di danneggiamento, art. 144 cpv. 1 CP, ingiuria, art. 177 CP, minaccia, art. 180 CP, circolazione in stato di ebrietà, art. 91 cpv. 1 LCS, ripetuta circolazione senza licenza di condurre, art. 95 Cifra 1 LCS, ripetuta circolazione senza licenza di circolazione, targhe di controllo e assicurazione RC, Art. 96 Cifra 1 LCS;
e meglio come al decreto d’accusa DAC / di data __________ __________ 2001 del Procuratore pubblico Rosa Item, __________;
ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con un'altra procedura pendente presso il Ministero pubblico;
che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;
pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAC / contro __________ __________ __________ è stralciato dai ruoli.
Il dibattimento previsto per martedì 10 giugno 2003 alle ore 9.00 è annullato.
L'incarto è trasmesso per competenza al Procuratore pubblico Rosa Item, _______.
Intimazione a:
__________ __________, __________, avv. __________ __________, __________, Procuratore pubblico Rosa Item, __________, __________ __________ __________, __________.
Il giudice: La segretaria:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Extracted by Omnilex
Whether the pending criminal proceeding should be struck from the docket because it must be joined with another case.
Yes. The proceeding was struck from the docket because it had to be joined with another pending prosecution.
The court found that the present procedure had to be combined with another matter pending before the public prosecutor, so the file could not remain separately on the court roll.
Whether the scheduled hearing should remain in force.
No. The hearing set for 10 June 2003 at 9:00 was cancelled.
Once the proceeding was removed from the court roll and transmitted for competence, the planned hearing no longer had a basis.
Whether the file should be transmitted to the public prosecutor for competence.
Yes. The file was transmitted to Prosecutor Rosa Item for competence.
Because the matter had to be joined with another pending procedure before the public prosecutor, the file had to be forwarded to that authority.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.