Key legal question
Whether the applicant had a protected interest in access to the expert reports of Dr. Z.___.
Extracted holding
Yes. The applicant had already been examined by Dr. Z.___, so the protected interest required by the access law was established.
Extracted reasoning
The court relied on the Federal Supreme Court's guidance that a protected interest exists when the applicant concretely has to reckon with the use of a specific expert in his case, and that this was plainly satisfied for Dr. Z.___ because the examination had already taken place.