Key legal question
Whether the employer had a right to direct inspection of the insured person's IV file from the IV office
Extracted holding
No. The ATSG provisions invoked did not grant the employer such a right, and a direct constitutional right to file inspection was not available because access could be sought in the main proceedings through the substitute pension fund.
Extracted reasoning
Art. 47 ATSG did not apply because the employer was not a party within that provision and the dispute was not an ATSG social-insurance claim. Any need for documents had to be addressed first through the substitute pension fund, which could request administrative assistance under BVG rules.