projects

New assets under Art. 265 SchKG may consider certain debts

OG 1991 54Other CourtMar 25, 1991Not Examined

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The text states that Art. 265 SchKG is intended to allow a bankrupt debtor to establish a new economic existence, not merely to retain the subsistence minimum. New assets are therefore determined by a net-wealth approach: assets acquired after bankruptcy minus new, unpaid liabilities. However, only debts that are economically connected and could not have been paid from the income reserved for an appropriate standard of living may be deducted. Debts arising from living beyond one’s means or poor payment discipline are excluded.

Omnilex headnote

Art. 265 Abs. 2 SchKG; Bestimmung des neuen Vermögens nach Konkurs: Die Norm bezweckt nicht bloss die Sicherung des Existenzminimums, sondern die Ermöglichung einer neuen wirtschaftlichen Existenz des Schuldners. Für die Feststellung neuen Vermögens ist deshalb vom seit dem Konkurs erworbenen Vermögen der Überschuss über die seither neu entstandenen und ungetilgten Passiven abzuziehen. Massgebend ist neues Nettovermögen; die Regeln der Lohnpfändung sind nicht unmittelbar übertragbar. Berücksichtigt werden können nur solche neuen Schulden, die bei gehöriger Wirtschaftsführung nicht aus dem dem Schuldner für eine standesgemässe Lebensführung zu belassenden Einkommensteil hätten bezahlt werden können. Schulden aus Überleben der Verhältnisse oder schlechter Zahlungsmoral bleiben ausser Betracht.

Full text

Es ist in der Praxis anerkannt, dass Art. 265 Abs. 2 SchKG einem konkursiten Schuldner nicht bloss so viel von seinem Vermögen belassen will, als er zu seinem zwingenden Lebensunterhalt für sich und die Seinigen nötig hat; dafür sorgen die Art. 92 und 93 SchKG. Art. 265 SchKG geht weiter und will dem Schuldner die Gründung einer neuen wirtschaftlichen Existenz ermöglichen. Bei der Feststellung neuen Vermögens sind denn auch nicht die gleichen Grundsätze massgebend wie bei der Festsetzung der pfändbaren Lohnquote. Der Schuldner soll nicht wegen der Konkursverlustscheine auf das Existenzminimum angewiesen sein. Anderseits soll ein konkursiter Schuldner, der trotz grossen Einkommens nichts auf die Seite legt, sondern im Bestreben, seine alten Gläubiger leer ausgehen zu lassen, den ganzen Verdienst durchbringt, die Rechtswohltat des Art. 265 SchKG nicht geniessen Max. XII Nr. 34 mit Hinweisen). Entsprechend diesem Zweckgedanken können bei der Feststellung neuen Vermögens im Sinne von Art. 265 SchKG auch Schulden berücksichtigt werden, welche bei der Einkommenspfändung unbeachtlich wären. Denn nur neues Nettovermögen des ehemaligen Gemeinschuldners steht dem Zugriff des Konkursverlustscheingläubigers offen, d. h. der Überschuss der seit dem Konkurs erworbenen Aktiven über die seit dem Konkurs neu entstandenen und noch ungetilgten Passiven. Diese neuen Passiven sind freilich nicht unbesehen in die Berechnung einzubeziehen. Nicht zu berücksichtigen sind die Schulden, die bei gehöriger Wirtschaftsführung aus dem Teil des Einkommens bezahlt werden könnten, der dem Schuldner für die Deckung des für ihn und seine Familie zur standesgemässen Lebensführung Notwendigen zuzubilligen ist. Denn der Schuldner soll sich nicht auf Schulden berufen können, die mit seiner Existenzgrundlage in keinem Zusammenhang stehen und die einzig deswegen entstanden sind, weil er über seine Verhältnisse lebt oder weil er eine schlechte Zahlungsmoral hat (vgl. Wüst Hans, Die Geltendmachung der Konkursverlustforderung, Zürich 1983, S. 106, mit Hinweisen).

Keywords

bankruptcynew assetsloss certificatessubsistence minimumnet wealthpost-bankruptcy debts

Extracted by Omnilex

Key legal questions extracted by Omnilex

Key legal question

How is new assets under Art. 265 SchKG determined after bankruptcy?

Extracted holding

Art. 265 SchKG aims to enable a bankrupt debtor to build a new economic existence, so new assets are assessed as net new wealth: assets acquired after bankruptcy minus new, unpaid liabilities incurred after bankruptcy.

Extracted reasoning

The provision does not merely preserve the debtor’s subsistence minimum; that function is covered by Arts. 92 and 93 SchKG. New assets are therefore not calculated by the same rules as attachable wages. The debtor should not be confined to the subsistence minimum because of loss certificates, but must also not enjoy the protection of Art. 265 SchKG if he spends all earnings and leaves old creditors unpaid.

Key legal question

Which post-bankruptcy debts may be taken into account when determining new assets?

Extracted holding

Only debts that are genuinely connected with the debtor’s economic situation and cannot be paid from the income portion reserved for a modest, appropriate standard of living may be considered; debts caused by living beyond one’s means or poor payment habits are not to be included.

Extracted reasoning

New liabilities are not automatically deductible. They are excluded where, with proper financial conduct, they could have been paid from the part of income that should remain available for the debtor’s and family’s adequate living expenses. The debtor may not rely on liabilities unrelated to his subsistence or arising from overspending.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.