Key legal question
Whether the incomplete answer in the health-insurance questionnaire amounted to a concealment of a material pre-existing condition.
Extracted holding
Yes. Failing to disclose that the insured had a spinal disorder treated by a chiropractor, while declaring only a lumbago control, constituted a reticence.
Extracted reasoning
The discrepancy between the declared minor complaint and the actual vertebral condition concerned information relevant to the insurer's assessment and therefore breached the duty of disclosure.