Key legal question
Whether the clinic stay constituted economically justified treatment under Art. 23 LAMA and could be charged in full to the health insurer.
Extracted holding
The stay was not an economically justified treatment within the meaning of Art. 23 LAMA and could therefore not be charged entirely to the insurer.
Extracted reasoning
A placement in a clinic merely awaiting a suitable long-term care place does not qualify as cost-effective treatment covered without limit under the old health insurance statute.