Key legal question
Whether the insured person remained entitled to accident-insurance benefits after the relapse and hand/finger injury.
Extracted holding
The claimant was found fully capable of resuming his professional activity, so further benefits were not warranted on the basis of work incapacity.
Extracted reasoning
The decisive point was the assessment of medical capacity to work despite the reported lesion of the finger/hand and fracture after the relapse.