Key legal question
Whether the DIEAR had competence to impose an 800 CHF fine of a penal nature for hunting-related conduct.
Extracted holding
The fine was null because the DIEAR was manifestly incompetent to impose a penal fine of this kind.
Extracted reasoning
The court held that the authority lacked obvious competence, so the sanctioning decision could not stand.