Key legal question
Whether the employee could rely on the pension plan rule granting the full old-age savings when employment ends for reasons not attributable to the employee.
Extracted holding
No. Even though the employer did not expressly justify the dismissal by misconduct, the termination was still attributable to the employee, so the special rule for non-attributable termination did not apply.
Extracted reasoning
The decisive question was not the employer's stated motive alone, but whether the end of service could objectively be imputed to the employee. Since attribution to the employee was affirmed, the regulatory exception for dismissals due to restructuring or recession-like reasons could not be invoked.