Key legal question
Whether the federal complaint was filed within the statutory time limit
Extracted holding
The complaint was filed out of time and therefore could not be examined on the merits.
Extracted reasoning
The 30-day appeal period under Art. 100(1) BGG, computed according to Art. 44-48 BGG, had expired on 2008-06-13, while the complaint was posted on 2008-06-16.