Key legal question
Whether the federal appeal was admissible in an employer liability case below the value threshold and without a fundamental legal question
Extracted holding
The appeal was inadmissible because the dispute value was only CHF 23,568.85 and no fundamental legal question was shown.
Extracted reasoning
For employer liability decisions under Art. 52 AHVG, an appeal is admissible only if the value in dispute reaches CHF 30,000 or a question of fundamental importance arises. Neither requirement was met here.