projects

Appeal inadmissible for failure to pay advance costs

9C_172/2008Federal Supreme Court / Public Law Division IIIApr 30, 2008Inadmissible

Open source

Summary

C.________ filed a social insurance appeal against a Ticino cantonal insurance judgment. After an initial warning about possible formal deficiencies, the Federal Tribunal set a supplementary deadline to pay the advance on costs and warned that non-payment would render the appeal inadmissible. The appellant did not pay within the deadline. The Federal Tribunal therefore, in simplified procedure, declared the appeal inadmissible. Owing to the circumstances, it waived judicial costs and communicated the order to the parties, the cantonal social insurance court, and the Federal Social Insurance Office.

Regest

Art. 62 cpv. 3 LTF in conjunction with Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF; non-payment of the advance on costs within the supplementary deadline leads to non-entertainment of the appeal. The simplified procedure may be used to declare inadmissibility without examining further formal defects. Under Art. 66 cpv. 1 LTF, judicial costs may exceptionally be waived despite the principle that costs are ordinarily charged.

Full text

9C_172/2008 {T 0/2}

Sentenza del 30 aprile 2008
II Corte di diritto sociale

Composizione
Giudice federale U. Meyer, Presidente,
cancelliere Grisanti.

Parti
C._________,
ricorrente,

contro

Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino, via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona,
opponente.

Oggetto
Assicurazione per l'invalidità,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 25 gennaio 2008.

Visto:
il ricorso del 27 febbraio 2008 (timbro postale) contro il giudizio 25 gennaio 2008 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino,
la comunicazione, rimasta senza seguito, del 28 febbraio 2008, con la quale il Tribunale federale ha reso attento C._________ sul fatto che l'atto da lui inoltrato non sembrava soddisfare le condizioni formali di ricevibilità (art. 42 cpv. 1 LTF) e che lo stesso poteva ancora essere sanato entro il termine di ricorso,
il decreto presidenziale del 28 marzo 2008, con il quale questa Corte ha assegnato al ricorrente un termine suppletorio, scadente il 10 aprile 2008, per versare un anticipo spese, avvertendolo che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile,

considerando:
che il ricorrente non ha versato l'anticipo spese nel termine suppletorio impartitogli,
che, statuendo secondo la procedura semplificata di cui all'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, il ricorso dev'essere di conseguenza dichiarato irricevibile conformemente a quanto previsto dall'art. 62 cpv. 3 LTF,
che in tali circostanze può essere lasciato insoluto il tema di sapere se l'atto ricorsuale debba pure essere dichiarato irricevibile per difetto dei requisiti formali,
che nonostante la procedura sia di principio onerosa, viste le circostanze non si prelevano spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 in fine LTF),

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1.
Il ricorso è inammissibile.

2.
Non si prelevano spese giudiziarie.

3.
Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 30 aprile 2008
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Il Cancelliere:

Meyer Grisanti

Keywords

social insuranceadvance on costsinadmissibilitysimplified procedurecourt costs