Revision of Federal Supreme Court judgment inadmissible

8F_6/2011Federal Supreme Court / Public Law Division IVFeb 1, 2012Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Supreme Court dismissed a revision request against its earlier social insurance judgment. The applicant argued that a court clerk who had participated in the cantonal proceedings had been found biased in another, unrelated case, and also sought legal aid. The Court held that he failed to identify and substantiate any revision ground under Arts. 121 ff. BGG. It further noted that the alleged bias finding in another case did not automatically extend to this case and, in any event, the applicant had known of the alleged ground before the challenged judgment, making the request forfeited under Art. 125 BGG. No court costs were charged, so the legal-aid request became moot.

Omnilex headnote

Arts. 121 ff., 125, 128 Abs. 1 and 66 Abs. 1 sentence 2 BGG; revision of Federal Supreme Court judgments; formal requirements and forfeiture of grounds. Revision is only available on the exhaustively listed statutory grounds and must be expressly invoked, substantiated with evidence, and linked to the requested modification of the dispositive part. General or appellatory criticisms are insufficient. A bias finding concerning a judicial officer in another, unrelated case does not by itself establish a revision ground in the present case. A known ground not raised in time is forfeited and cannot later be invoked in revision (consid. 1-3).

Full text

{T 0/2}
8F_6/2011

Urteil vom 1. Februar 2012
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Bundesrichterin Leuzinger, Bundesrichter Frésard,
Gerichtsschreiber Krähenbühl.

Verfahrensbeteiligte
S.________,
Gesuchsteller,

gegen

IV-Stelle des Kantons Solothurn,
Allmendweg 6, 4528 Zuchwil,
Gesuchsgegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Revisionsgesuch gegen das Urteil
des Schweizerischen Bundesgerichts 8C_289/2011
vom 15. September 2011.

Sachverhalt:

A.
Mit Urteil vom 15. September 2011 (8C_289/2011) wies das Bundesgericht die von S.________ erhobene Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Solothurn vom 2. März 2011, mit welchem der die rentenablehnende Verfügung der IV-Stelle des Kantons Solothurn vom 9. Februar 2009 bestätigende Einspracheentscheid vom 8. März 2010 geschützt wurde, ab.

B.
Am 8. November 2011 gelangt S.________ mit einem das bundesgerichtliche Urteil 8C_289/2011 vom 15. September 2011 betreffenden Revisionsbegehren ans Bundesgericht. Zur Begründung führt er an, das Bundesgericht habe den kantonalen Entscheid bestätigt, obschon es in einem andern, nicht ihn betreffenden Urteil vom 14. Juni 2011 den dort angefochtenen, ebenfalls vom Versicherungsgericht des Kantons Solothurn stammenden Entscheid wegen Befangenheit des dort mitwirkenden, auch in seinem Fall eingesetzten Gerichtsschreibers aufgehoben und die Sache zu neuer Entscheidung in korrekter Besetzung an die Vorinstanz zurückgewiesen habe. Zudem ersucht er um unentgeltliche Rechtspflege für seine beiden vor Bundesgericht geführten Beschwerde- und Revisionsverfahren.
Vom Bundesgericht wurde kein Schriftenwechsel durchgeführt.

Erwägungen:

1.
Urteile des Bundesgerichts erwachsen am Tag ihrer Ausfällung in Rechtskraft (Art. 61 BGG). Eine nochmalige Überprüfung der einem Urteil des Bundesgerichts zugrunde liegenden Streitsache ist grundsätzlich ausgeschlossen. Die Revision dient insbesondere nicht dazu, Fehler und Unterlassungen der Prozessparteien nachträglich korrigieren zu können (vgl. etwa Spühler/Dolge/Vock, Kurzkommentar zum Bundesgerichtsgesetz [BGG], 2006, N. 5 zu Art. 121 BGG; Elisabeth Escher, in: Basler Kommentar zum Bundesgerichtsgesetz, 2. Aufl. 2011, N. 9 zu Art. 121 BGG). Das Gericht kann auf seine Urteile nur zurückkommen, wenn einer der in den Art. 121 ff. BGG abschliessend aufgeführten Revisionsgründe vorliegt. Ein solcher Revisionsgrund ist ausdrücklich geltend zu machen, wobei es nicht genügt, das Vorliegen eines solchen zu behaupten. Der geltend gemachte Revisionsgrund ist im Revisionsgesuch unter Angabe der Beweismittel anzugeben, wobei aufzuzeigen ist, weshalb er gegeben und inwiefern deswegen das Dispositiv des früheren Urteils abzuändern sein soll (Urteil 8F_4/2011 vom 18. Oktober 2011 E. 3 mit Hinweis).

2.
Der Gesuchsteller bezeichnet in seiner Rechtsschrift nicht, welchen der in den Art. 121 ff. angeführten Revisionsgründe er anrufen möchte und führt auch nicht an, inwiefern ein solcher erfüllt sein sollte. Dies betrifft sowohl das bemängelte Urteil in der Sache als auch die Beanstandung der dort erfolgten Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege. Schon aus diesem Grund ist auf das Revisionsgesuch nicht einzutreten. Im Übrigen bedeutet allein der Umstand, dass der am angefochtenen kantonalen Entscheid vom 2. März 2011 mitwirkende Gerichtsschreiber in einem anderen, nicht den Gesuchsteller betreffenden Verfahren als befangen eingestuft wurde, nicht, dass dies auch in anderen Verfahren, in welchen sich allenfalls gar nicht die selben Rechtsfragen stellen, zu gelten hätte. Zudem war dem Gesuchsteller die als Revisionsgrund gesehene Befangenheit des Gerichtsschreibers in einem anderen Fall eingestandenermassen schon vor dem Urteil, dessen Revision er nunmehr beantragt, bekannt gewesen, sodass sein Gesuch auch als im Sinne von Art. 125 BGG verwirkt und daher unzulässig zu qualifizieren ist.

3.
Bei diesen Gegebenheiten und weil auch die übrigen - appellatorischen - Rügen keine Revision zu begründen vermögen, ist auf das Gesuch nicht einzutreten (Art. 128 Abs. 1 BGG e contrario). Von der Erhebung von Gerichtskosten im Sinne einer Befreiung von den Gerichtskosten wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG umständehalber abgesehen, womit das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege im Revisionsverfahren gegenstandslos wird.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.
Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Solothurn und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 1. Februar 2012
Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Ursprung

Der Gerichtsschreiber: Krähenbühl

Keywords

revisioninadmissibilityforfeiturejudicial biaslegal aidsocial insurance

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the revision request invoked any admissible ground under Arts. 121 ff. BGG.

Extracted holding

No admissible revision ground was properly specified or substantiated, so the request was not entered upon.

Extracted reasoning

Revision requires an expressly invoked ground under Arts. 121 ff. BGG, with supporting evidence and explanation of its effect on the dispositive part. The applicant failed to identify any such ground.

Key legal question

Whether the alleged bias of the court clerk in another case justified revision of the earlier judgment.

Extracted holding

No. A bias finding in another, unrelated case does not automatically apply here; moreover, the applicant already knew of the alleged bias before the challenged judgment, so the claim was forfeited.

Extracted reasoning

The other case concerned different issues and did not establish bias in the present proceedings. Known grounds must be raised timely; otherwise they are forfeited under Art. 125 BGG.

Key legal question

Whether legal aid should be granted in the revision proceedings.

Extracted holding

The request became moot because no court costs were charged.

Extracted reasoning

Since the court waived costs, the legal-aid request in the revision proceedings had no practical object.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.