Key legal question
Whether the appeal was filed within the statutory time limit
Extracted holding
The appeal was filed after the 30-day deadline and was therefore out of time.
Extracted reasoning
The challenged cantonal judgment was delivered on 14 June 2011, while the federal appeal was filed on 16 November 2011; this clearly exceeded the deadline under the Federal Supreme Court Act.