Key legal question
Was the federal appeal filed within the statutory 30-day deadline?
Extracted holding
No. The deadline began on 2011-06-19, expired on 2011-08-19 after the summer suspension, and the filing on 2011-08-23 was late.
Extracted reasoning
Under Arts. 100, 44, 46 and 45 LTF, the appeal period starts the day after notification, summer days are suspended, and the filing must reach the post by the last day.