Key legal question
Whether the Federal Supreme Court appeal had become moot because the CNA did not actually seek appellate review.
Extracted holding
The case was declared without object and struck off the roll because the CNA clarified that it was not filing an appeal.
Extracted reasoning
The court accepted the clarification, noted that the case no longer had an object, and therefore removed it from the docket without costs under Art. 32(2) LTF.