Key legal question
Whether the complaint was filed within the statutory appeal period.
Extracted holding
No; the complaint was filed out of time.
Extracted reasoning
The filing on 2010-01-26 was outside the 30-day period under Art. 100(1) BGG, which had expired on 2009-12-25.