Key legal question
Whether the federal appeal was filed within the 30-day time limit.
Extracted holding
No. The appeal was manifestly late because it was filed more than 30 days after service of the cantonal judgment.
Extracted reasoning
Under Art. 100(1) BGG, appeals must be filed within 30 days of service of the full decision. The challenged decision was served on 2010-11-04, so the 2010-12-11 filing was out of time.