Federal appeal dismissed as late; legal aid denied

6B_42/2007Federal Supreme Court / Criminal DivisionMar 24, 2007Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Supreme Court, sitting in simplified procedure, held that the 30-day appeal period under Art. 100 para. 1 LTF means 30 calendar days. Because the appellant was notified of the cantonal decision on 30 January 2007 and filed his appeal only on 6 March 2007, the appeal was late and therefore inadmissible. The request for legal aid was denied because the appeal had no chance of success. The appellant was ordered to pay reduced court costs of CHF 500.

Omnilex headnote

Art. 100 al. 1 LTF et art. 45 ss LTF; computation du délai de recours: le délai de trente jours est un délai de jours calendaires, les samedis, dimanches et jours fériés entrant dans son calcul, seule l’échéance étant reportée lorsque le dernier jour tombe sur un jour non ouvrable. Un recours déposé après l’expiration du délai est manifestement irrecevable et peut faire l’objet d’une décision de non-entrée en matière selon l’art. 108 al. 1 let. a LTF. L’assistance judiciaire suppose que la cause ne soit pas d’emblée dépourvue de chances de succès (art. 64 al. 1 LTF). Les frais suivent l’issue de la cause (art. 66 al. 1 LTF).

Full text

{T 0/2}
6B_42/2007 /rod

Arrêt du 24 mars 2007
Cour de droit pénal

Composition
M. le Juge Schneider, Président.
Greffier: M. Oulevey.

Parties
X.________,
recourant,

contre

Ministère public du canton de Vaud, case postale, 1014 Lausanne.

Objet
Mesure de prise en charge psychiatrique,

recours en matière pénale [LTF] contre l'arrêt de l'Office du juge d'application des peines du canton de Vaud du 29 janvier 2007.

Faits :
A.
Par arrêt du 29 janvier 2007, le Juge d'application des peines du canton de Vaud a rejeté un recours de X.________ tendant à l'annulation d'un avis de la Commission interdisciplinaire consultative concernant les délinquants nécessitant une prise en charge psychiatrique du 22 décembre 2006, au dessaisissement de cette commission et au transfert du recourant dans un autre établissement pénitentiaire.

Cet arrêt a été notifié au recourant par un fonctionnaire des Établissements pénitentiaires de la Plaine de l'Orbe le mardi 30 janvier 2007.
B.
Par mémoire du 6 mars 2007, X.________ a recouru au Tribunal fédéral contre cet arrêt, dont il demande l'annulation, en requérant d'être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire.

Invité à se déterminer sur l'éventuelle tardiveté de son recours, il a fait valoir que le délai de trente jours prévu à l'art. 100 al. 1 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (ci-après: LTF; RS 173.110) devait s'entendre de trente jours ouvrables et qu'il avait ainsi agi en temps utile. Il demande dès lors que le Tribunal fédéral statue sur son recours, qu'il n'entend pas retirer.

Le Président de la Cour de droit pénal considère en droit:
1.
En vertu de l'art. 108 al. 1 let. a LTF, le président de la cour saisie est compétent pour décider en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur un recours manifestement irrecevable. Le cas échéant, il statue également sur la demande d'assistance judiciaire (art. 64 al. 3 LTF). Son arrêt est brièvement motivé (art. 108 al. 3 LTF).
2.
Aux termes de l'art. 100 al. 1 LTF, le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète.

Ni le texte de cette disposition, ni celui des art. 45 ss LTF, qui régissent notamment la computation des délais, ne prévoient que le délai de recours devrait s'entendre de trente jours ouvrables. Du reste, l'art. 45 al. 1 LTF dispose que, si le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié selon le droit fédéral ou cantonal, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit - ce qui implique nécessairement que les samedis, dimanches et jours fériés entrent dans la computation des délais.

Dans le cas présent, le recourant, à qui l'arrêt attaqué a été notifié le mardi 30 janvier 2007, disposait d'un délai de trente jours, échéant le jeudi 1er mars 2007, pour recourir. Déposé le 6 mars 2007, son recours est tardif et, partant, irrecevable.
3.
Comme le recours est apparu d'emblée dépourvu de toute chance de succès, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée (art. 64 al. 1 LTF a contrario). Le recourant, qui succombe, supportera dès lors les frais de justice (art. 66 al. 1 LTF), qui seront réduits à 500 fr. eu égard à sa mauvaise situation financière.

Par ces motifs, vu l'art. 108 LTF, le Président de la Cour de droit pénal prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
La demande d'assistance judiciaire est rejetée.
3.
Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge du recourant.
4.
Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, au Ministère public du canton de Vaud et à l'Office du juge d'application des peines du canton de Vaud.
Lausanne, le 24 mars 2007
Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse
Le président: Le greffier:

Keywords

timelinessappeal deadlineinadmissibilitylegal aidcourt costspsychiatric treatment

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the federal appeal was filed within the statutory time limit under Art. 100 para. 1 LTF

Extracted holding

The appeal deadline is 30 calendar days, not 30 working days; the filing on 2007-03-06 was late.

Extracted reasoning

The wording of Art. 100 para. 1 LTF and the rules on time computation in Arts. 45 ff. LTF do not support a working-day calculation; weekends and public holidays are included, with only the last day shifting if it falls on such a day.

Key legal question

Whether the appellant qualified for legal aid

Extracted holding

Legal aid was denied because the appeal had no prospects of success.

Extracted reasoning

An appeal that is manifestly late is devoid of any chance of success, which precludes legal aid under Art. 64 para. 1 LTF.

Key legal question

Allocation of court costs

Extracted holding

Court costs of CHF 500 were imposed on the appellant, reduced in view of his financial situation.

Extracted reasoning

As the appellant failed, he had to bear the costs under Art. 66 para. 1 LTF, with the amount reduced for hardship.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.