Subsidiary constitutional complaint dismissed for insufficient reasoning

5D_101/2011Federal Supreme Court / Civil Division IIJun 8, 2011Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Supreme Court held that only a subsidiary constitutional complaint was available against the cantonal decision granting provisional release for rent arrears, because the value in dispute did not reach the ordinary appeal threshold. However, the appellants failed to present a constitutionally sufficient challenge to the cantonal reasoning. Their attempt to attack a criminal investigation order and seek a new investigation was outside the scope of the case. The Court therefore did not enter into the complaint and imposed CHF 500 in court costs on the appellants jointly and severally.

Omnilex headnote

Art. 113 ff. BGG, Art. 117 i.V.m. Art. 106 Abs. 2 BGG and Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; subsidiary constitutional complaint and duty of reasoning: Where the ordinary appeal is excluded by failure to reach the value threshold, only the subsidiary constitutional complaint is open. In such proceedings, the complainant must, with reference to the cantonal decision, specifically and in detail allege which constitutional rights were violated and how. A merely appellatory critique, or objections not directed against the decisive reasoning, is insufficient and leads to non-entry. Claims outside the subject matter of the federal proceeding are inadmissible. After expiry of the non-extendable appeal period, deficient reasoning cannot be cured.

Full text

{T 0/2}
5D_101/2011

Urteil vom 8. Juni 2011
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Verfahrensbeteiligte

  1. X.________,
  2. Y.________,
    Beschwerdeführer,

gegen

Z.________,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Rechtsöffnung,

Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid vom 27. April 2011 des Obergerichts des Kantons Bern (Zivilabteilung, 2. Zivilkammer).

Nach Einsicht
in die Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid vom 27. April 2011 des Obergerichts des Kantons Bern, das (in Bestätigung des erstinstanzlichen Entscheids) der Beschwerdegegnerin gegenüber den Beschwerdeführern die provisorische Rechtsöffnung für Fr. 7'650.-- erteilt hat,

in Erwägung,
dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze (Art. 74 Abs. 1 lit. b BGG) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art. 74 Abs. 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art. 113 ff. BGG offen steht, weshalb die Eingabe der Beschwerdeführer als solche entgegengenommen worden ist,
dass die Verfassungsbeschwerde zum Vornherein unzulässig ist, soweit die Beschwerdeführer eine Verfügung des Untersuchungsrichteramtes I Berner Jura-Seeland vom 19. Mai 2010 mitanfechten und eine neue strafrichterliche Untersuchung beantragen, weil diese Verfügung bzw. dieser Antrag nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens sein kann,
dass sodann in einer subsidiären Verfassungsbeschwerde die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen (Art. 117 i.V.m. Art. 106 Abs. 2 BGG sowie Art. 116 BGG), d.h. anhand der Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen (BGE 133 II 396 E. 3.1 S. 399), ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird (Art. 117 i.V.m. Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG),
dass das Obergericht im Entscheid vom 27. April 2011 erwog, die Betreibungsforderung (ausstehende Mietzinse für Juli bis November 2009) beruhe auf einem Mietvertrag vom 21. November 2008 und damit auf einem provisorischen Rechtsöffnungstitel im Sinne von Art. 82 Abs. 1 SchKG, Einreden nach Art. 82 Abs. 2 SchKG seien nicht glaubhaft gemacht, die Wohnung der Beschwerdeführer sei durch die (frühzeitig und detailliert bekannt gegebenen) Sanierungsarbeiten nicht wesentlich beeinträchtigt worden, den Beschwerdeführern sei die Hinnahme dieser Beeinträchtigung ohne Weiteres zuzumuten gewesen, zumal die Arbeiten für die Mieter auch nützlich gewesen seien (tiefere Energiekosten), die behauptete Gesundheitsgefährdung durch Asbestplatten habe gemäss polizeilichen Ermittlungen nicht bestanden, weil die Beschwerdeführer somit nicht zu einer ausserordentlichen Kündigung berechtigt gewesen seien, sei das Mietverhältnis erst Ende November 2009 beendet worden,
dass die Beschwerdeführer in ihrer Eingabe an das Bundesgericht nicht rechtsgenüglich auf die entscheidenden obergerichtlichen Erwägungen eingehen,
dass sie ebenso wenig rechtsgenüglich die Verletzung verfassungsmässiger Rechte geltend machen,
dass sie erst recht nicht anhand der obergerichtlichen Erwägungen nach den gesetzlichen Anforderungen, d.h. klar und detailliert aufzeigen, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den - vorliegende allein anfechtbaren - Entscheid des Obergerichts vom 27. April 2011 verletzt sein sollen,
dass die Verfassungsbeschwerde nach Ablauf der gesetzlichen und daher nicht erstreckbaren (Art. 47 Abs. 1 BGG) Beschwerdefrist (Art. 100 Abs. 1 BGG) nicht verbessert werden kann,
dass somit auf die - offensichtlich keine hinreichende Begründung enthaltende - Verfassungsbeschwerde in Anwendung von Art. 117 i.V.m. Art 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist,
dass die unterliegenden Beschwerdeführer unter Solidarhaft kostenpflichtig werden (Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG),
dass in den Fällen des Art. 117 i.V.m. Art. 108 Abs. 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und die Abteilungspräsidentin zuständig ist,

erkennt die Präsidentin:

1.
Auf die Verfassungsbeschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Beschwerdeführern unter Solidarhaft auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 8. Juni 2011
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Hohl Füllemann

Keywords

provisional debt enforcement releasesubsidiary constitutional complaintreasoning requirementnon-entrycourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the subsidiary constitutional complaint was admissible against the cantonal appellate decision

Extracted holding

The complaint was admissible only as a subsidiary constitutional complaint because the value in dispute did not reach the ordinary appeal threshold and no exception applied.

Extracted reasoning

The challenged decision concerned a pecuniary matter below the threshold of Art. 74 BGG; therefore only the subsidiary constitutional complaint under Art. 113 ff. BGG was available.

Key legal question

Whether the complaint sufficiently alleged violations of constitutional rights

Extracted holding

The complaint was inadmissible for lack of sufficient reasoning.

Extracted reasoning

In a subsidiary constitutional complaint, constitutional violations must be specifically and clearly argued with reference to the cantonal court's reasoning; the appellants did not address the decisive considerations and could not cure the deficiency after expiry of the appeal period.

Key legal question

Whether the appellants could challenge the criminal investigation order and request a new criminal investigation

Extracted holding

Those requests could not be examined in this proceeding.

Extracted reasoning

The challenged investigation-office order and the request for a new criminal investigation were not part of the subject matter of the federal proceeding.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.