Key legal question
Whether the federal appeal was admissible insofar as it raised requests and objections beyond the scope of the cantonal judgment.
Extracted holding
Such requests and objections were inadmissible because they fell outside the subject matter of the challenged decision.
Extracted reasoning
The Federal Court held that claims and arguments unrelated to the cantonal ruling cannot be examined in an appeal under Art. 72 ff. BGG.