Appeal inadmissible for failure to cure electronic signature defect

5A_1030/2026Federal Supreme Court / Civil Division IINov 9, 2026Family lawInadmissible

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

A.________ appealed the Schwyz Cantonal Court vice-president’s refusal to grant legal aid in proceedings concerning maintenance or paternity and the suspension of visitation. His electronic appeal lacked a valid electronic signature. The Federal Supreme Court ordered him to cure the defect by 26 October 2026, but he did not collect the notice or correct the filing. The court therefore declined to consider the appeal under the simplified procedure. It additionally observed that, because A.________ said he had paid the CHF 1,500 cost advance, no apparent irreparable disadvantage arose from the advance requirement. The court exceptionally imposed no court costs, making his request for legal aid in the federal proceedings moot.

Omnilex headnote

Art. 42 Abs. 5 und Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; failure to cure a formal defect in an appeal. Where a filing does not satisfy the statutory signature requirements, the court may set a deadline to remedy the defect and, if it remains uncured, decline to consider the appeal under the simplified procedure. A party who has been notified to expect communications from the court cannot avoid the consequences of service by failing to collect the notice; the deemed-service rule applies. Under Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, an appeal against an interlocutory decision requires a risk of irreparable disadvantage. That requirement is not apparent where the alleged harm—non-entry for failure to pay a cost advance—has been avoided by payment of the advance.

Full text

5A_1030/2026

Urteil vom 9. November 2026

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Gerichtsschreiber Zingg.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht Schwyz,
Kantonsgerichtsvizepräsident,
Kollegiumstrasse 28, Postfach 2265, 6431 Schwyz,
Beschwerdegegner,

B.________,
vertreten durch ihre Beiständin C.________,

D.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Nicole Gierer Zelezen.

Gegenstand
Unentgeltliche Rechtspflege (vorsorgliche Massnahmen, Sistierung Besuchsrecht),

Beschwerde gegen die Verfügung des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts Schwyz vom 10. September 2026 (ZK2 2026 38).

Erwägungen:

1.

Am Bezirksgericht March ist eine Klage von B.________ (geb. 2021) auf Unterhalt bzw. Feststellung der Vaterschaft gegen den Beschwerdeführer hängig. D.________ ist die Kindsmutter. Mit Verfügung vom 20. April 2026 hielt das Bezirksgericht die Sistierung des Besuchsrechts des Beschwerdeführers vorsorglich für die Dauer des Verfahrens aufrecht.
Dagegen erhob der Beschwerdeführer Beschwerde. Am 21. Mai 2026 ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege. Mit Verfügung vom 10. September 2026 bewilligte das Kantonsgericht Schwyz die unentgeltliche Rechtspflege mangels Nachweises der Prozessarmut nicht. Es setzte dem Beschwerdeführer eine Nachfrist zur Leistung des Kostenvorschusses von Fr. 1'500.--.
Gegen diese Verfügung hat der Beschwerdeführer am 14. Oktober 2026 (Datum der Abgabe der elektronischen Eingabe) Beschwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht erhoben. Gemäss Prüfbericht ist die Eingabe nicht gültig elektronisch unterschrieben. Mit Verfügung vom 15. Oktober 2026 hat das Bundesgericht den Beschwerdeführer aufgefordert, den Mangel bis am 26. Oktober 2026 zu beheben (Art. 42 Abs. 5 BGG). Der Beschwerdeführer hat die ihm zur Abholung gemeldete Verfügung nicht abgeholt.

2.

Der Beschwerdeführer musste mir der Zustellung von Verfügungen durch das Bundesgericht rechnen. Die Verfügung vom 15. Oktober 2026 gilt als zugestellt (sog. Zustellfiktion). Er hat den Mangel innert Frist nicht verbessert. Er hat auch nicht anderweitig zur Verfügung vom 15. Oktober 2026 Stellung genommen. Androhungsgemäss ist seine Beschwerde nicht zu beachten. Der Abteilungspräsident tritt auf sie im vereinfachten Verfahren nicht ein (Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG). Da der Beschwerdeführer nach eigenen Angaben den Kostenvorschuss von Fr. 1'500.-- inzwischen geleistet hat, wäre ohnehin nicht ersichtlich, inwiefern ihm ein nicht wieder gutzumachender Nachteil (Nichteintretensentscheid des Kantonsgerichts mangels Bezahlung des Vorschusses) drohen könnte (Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG).

3.

Es rechtfertigt sich ausnahmsweise, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wird damit gegenstandslos.

Demnach erkennt der Präsident:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten mitgeteilt.

Lausanne, 9. November 2026

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Bovey

Der Gerichtsschreiber: Zingg

Keywords

electronic signatureformal defectsdeemed servicelegal aidirreparable disadvantagecost advance

The appeal is not considered because the appellant did not cure the signature defect despite being properly notified.

The correction order was deemed served; the appellant did not collect it or remedy the defect by the deadline. The appeal was therefore disregarded under the simplified procedure.

No apparent irreparable disadvantage was shown.

The appellant stated that he had meanwhile paid the CHF 1,500 cost advance, so non-entry by the cantonal court for non-payment was not an apparent risk.

The request became moot because no court costs were imposed.

The court exceptionally waived court costs, leaving no practical need to decide the legal-aid request.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.