Key legal question
Whether the non-titled filing met the federal appeal requirements and could be treated as an appeal in civil matters.
Extracted holding
The filing could be treated as an appeal in civil matters, but it was manifestly inadmissible because it lacked intelligible reasons and did not specify which constitutional rights or federal private-law rules had been violated.
Extracted reasoning
Under Art. 42 and Art. 106 para. 2 LTF, the appeal must state reasons and, for fundamental-rights complaints, must expressly and specifically motivate the grievance. The submission did not satisfy these minimum requirements, so simplified non-entry under Art. 108 para. 1 LTF was appropriate.