Key legal question
Whether the federal appeal was admissible against the cantonal decision denying a special audit
Extracted holding
The challenged decision was a final civil judgment and the statutory conditions for a federal appeal were met.
Extracted reasoning
A request for a special audit under Art. 697b OR is an independent membership right; the cantonal decision was final and the value threshold was satisfied.