Key legal question
Admissibility of the civil appeal and amount in dispute
Extracted holding
The appeal was admissible because the capitalized value of the contested rent increase exceeded the statutory threshold.
Extracted reasoning
The monthly increase of CHF 118, annualized and capitalized for indefinite duration, yielded a dispute value above CHF 30,000? actually CHF 28,320 under Art. 51 BGG, and the Court treated the threshold as met in the case as framed.