Key legal question
Whether the appeal was admissible in the name of Verein Y.
Extracted holding
The appeal could not be entertained insofar as it was filed in the name of Verein Y, which had not participated in the cantonal proceedings.
Extracted reasoning
Only parties to the previous instance may appeal under Art. 76(1)(a) BGG.