projects

Civil appeal withdrawn and case struck off

4A_285/2008Federal Supreme Court / Civil Division ISep 23, 2008Withdrawn

Open source

Summary

A. filed a civil-law appeal against a Ticino appellate judgment ordering him and B. to pay X.________ AG CHF 37,037 plus interest. After the Federal Supreme Court had denied legal aid and required a cost advance, A. withdrew the appeal. The President took note of the withdrawal, struck the case off the roll, and waived judicial costs in view of the appellant’s financial situation.

Regest

Art. 32 cpv. 2 LTF; withdrawal of the appeal renders the proceedings moot and authorizes the Federal Supreme Court to strike the case off the roll. Under Art. 66 cpv. 2 LTF, the Court may waive judicial costs when the circumstances, in particular the financial situation of the party, so justify. The decision is rendered by decree without examination of the merits once the appeal has been validly withdrawn.

Full text

{T 0/2}
4A_285/2008 /len

Decreto del 23 settembre 2008
I Corte di diritto civile

Composizione
Giudice federale Corboz, presidente,
cancelliera Gianinazzi.

Parti
A.________,
ricorrente,
patrocinato dall'avv. Ulderico Provini,

contro

X.________ AG,
opponente,
patrocinata dall'avv. Massimo Macconi.

Oggetto
Contratto di leasing,

ricorso in materia civile contro la sentenza emanata il 6 maggio 2008 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:
che il 6 maggio 2008, in accoglimento dell'appello di X.________ AG, la II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha condannato A.________ e B.________ al pagamento, in solido, di fr. 37'037.--, oltre interessi al 5 % dal 25 gennaio 2001;
che il 9 giugno 2008 A.________ è insorto dinanzi al Tribunale federale con un ricorso in materia civile volto ad ottenere la modifica di questa sentenza nel senso della reiezione dell'appello e della conferma del giudizio di primo grado, con il quale la Pretore aveva respinto le richieste avanzate nei suoi confronti;
che l'istanza tendente alla concessione dell'assistenza giudiziaria e del gratuito patrocinio presentata contestualmente al gravame è stata respinta con decreto del 26 agosto 2008;
che il ricorrente è stato pertanto invitato a versare l'importo di fr. 2'000.-- a titolo di garanzia per le spese processuali presunte del ricorso, entro il 17 settembre 2008;
che con scritto del 5 settembre 2008 egli ha dichiarato di ritirare il ricorso;
che visto il ritiro dell'impugnativa la causa può venire stralciata dai ruoli, conformemente a quanto previsto dall'art. 32 cpv. 2 LTF;
che tenuto conto della situazione finanziaria del ricorrente si può prescindere dalla riscossione di spese giudiziarie (art. 66 cpv. 2 LTF);

per questi motivi, il Presidente decreta:

1.
Si prende atto del ritiro del ricorso e la causa 4A_285/2008 è stralciata dai ruoli.

2.
Non si prelevano spese giudiziarie.

3.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 23 settembre 2008
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: La Cancelliera:

Corboz Gianinazzi

Keywords

withdrawal of appealstrike off the rolljudicial costslegal aidsecurity for costs