Unsubstantiated appeal declared inadmissible; legal aid refused

2C_90/2012Federal Supreme Court / Public Law Division IIFeb 2, 2012Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Federal Supreme Court, in simplified procedure, held that the appellant's public-law appeal against the cantonal judgment revoking her residence permit was manifestly insufficiently reasoned. She did not show any violation of the applicable law, so the appeal was inadmissible under Art. 108 LTF. As the case had no prospects of success, the request for partial legal aid was refused. The request for suspensive effect became moot. Court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.

Omnilex headnote

Art. 42 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF; admissibility of a public-law appeal requires a substantiated legal critique showing how the challenged decision violates federal law. Where the reasoning is manifestly deficient, the appeal is inadmissible and may be disposed of summarily under Art. 108 LTF without exchange of written submissions. In such a case, legal aid is refused if the remedy lacked prospects of success (Art. 64 LTF); costs are charged to the losing party under Art. 66 al. 1 LTF, and incidental requests such as suspensive effect become moot.

Full text

2C_90/2012
{T 0/2}

Arrêt du 2 février 2012
IIe Cour de droit public

Composition
M. le Juge Zünd, Président.
Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure
A.X.________,
représentée par Me Jean Lob, avocat,
recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet
Autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 3 janvier 2012.

Considérant en fait et en droit:

1.
Par arrêt du 3 janvier 2012, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé la révocation de l'autorisation de séjour en Suisse de A.X.________, née en 1979 d'origine brésilienne, parce que, depuis septembre 2008, elle ne faisait plus ménage commun avec son époux B.X.________ de nationalité suisse épousé le 28 janvier 2008.

2.
Agissant par la voie du recours en matière de droit public, A.X.________ demande au Tribunal fédéral de réformer l'arrêt rendu le 3 janvier 2012 en ce sens que son autorisation de séjour n'est pas révoquée. Elle sollicite l'octroi de l'effet suspensif ainsi que le bénéfice de l'assistance judiciaire partielle. Elle se plaint uniquement de la violation de l'art. 7 let. d de l'accord du 21 juin 1999 entre, d'une part, la Confédération suisse, et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres sur la libre circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681).

3.
D'après l'art. 42 al. 1 et 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés (al. 1). Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (al. 2).

Le recours du 30 janvier 2012 ne répond manifestement pas aux exigences de motivation prévues par l'art. 42 LTF. En effet, il n'expose pas en quoi l'arrêt rendu le 3 janvier 2012 par le Tribunal cantonal violerait les art. 42 et 50 de la loi du 16 décembre 2008 sur les étrangers seuls applicables en l'espèce dès lors que la recourante n'est pas ressortissante d'un Etat membre de l'Union européenne.

4.
Le recours est ainsi manifestement irrecevable (art. 108 al. 1 let. b LTF) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 LTF, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Les conclusions du présent recours paraissaient d'emblée vouées à l'échec, de sorte qu'il y a lieu de rejeter la demande d'assistance judiciaire (cf. art. 64 LTF). La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, la recourante doit supporter les frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF) et n'a pas droit à des dépens (art. 68 LTF).

Par ces motifs, le Président prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de la recourante.

4.
Le présent arrêt est communiqué au mandataire de la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit public et administratif du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 2 février 2012
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey

Keywords

immigrationresidence permitinadmissibilitylegal aidreasoned appealsimplified procedurecourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the public-law appeal met the Federal Supreme Court's reasoning requirements.

Extracted holding

No; the appeal did not explain in a legally sufficient way why the cantonal judgment violated federal law.

Extracted reasoning

The submission failed to satisfy Art. 42 LTF and did not show how the decision infringed the applicable foreign nationals provisions.

Key legal question

Whether the appellant was entitled to legal aid.

Extracted holding

No; the appeal was manifestly destined to fail.

Extracted reasoning

Because the appeal was plainly inadmissible, the prerequisite of non-frivolous prospects was lacking.

Key legal question

Whether the request for suspensive effect had to be decided.

Extracted holding

The request became moot once the appeal was declared inadmissible.

Extracted reasoning

Without a pending admissible appeal, no suspensive effect could be granted.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.